fabrefacio

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /fa.breːˈfa.ki.oː/, [fäbreːˈfäkioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /fa.breˈfa.t͡ʃi.o/, [fäbreˈfäːt͡ʃio]

動詞

fabrēfaciō (现在时不定式 fabrēfacere，完成时主动式 fabrēfēcī，目的动名词 fabrēfactum)；第三类变位 iō-变体, 不规则被动语态

1. 巧妙地製作

變位

fabrēfaciō (第三類變位 iō-變體, 不規則，被動態異幹互補)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	fabrēfaciō	fabrēfacis	fabrēfacit	fabrēfacimus	fabrēfacitis	fabrēfaciunt
	未完成過去時	fabrēfaciēbam	fabrēfaciēbās	fabrēfaciēbat	fabrēfaciēbāmus	fabrēfaciēbātis	fabrēfaciēbant
	將來時	fabrēfaciam	fabrēfaciēs	fabrēfaciet	fabrēfaciēmus	fabrēfaciētis	fabrēfacient
	完成時	fabrēfēcī	fabrēfēcistī	fabrēfēcit	fabrēfēcimus	fabrēfēcistis	fabrēfēcērunt, fabrēfēcēre
	過去完成時	fabrēfēceram	fabrēfēcerās	fabrēfēcerat	fabrēfēcerāmus	fabrēfēcerātis	fabrēfēcerant
	將來完成時	fabrēfēcerō	fabrēfēceris	fabrēfēcerit	fabrēfēcerimus	fabrēfēceritis	fabrēfēcerint
被動	現在時	fabrēfīō	fabrēfīs	fabrēfit	fabrēfīmus	fabrēfītis	fabrēfīunt
	未完成過去時	fabrēfīēbam	fabrēfīēbās	fabrēfīēbat	fabrēfīēbāmus	fabrēfīēbātis	fabrēfīēbant
	將來時	fabrēfīam	fabrēfīēs	fabrēfīet	fabrēfīēmus	fabrēfīētis	fabrēfīent
	完成時	fabrēfactus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	fabrēfactus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	fabrēfactus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	fabrēfaciam	fabrēfaciās	fabrēfaciat	fabrēfaciāmus	fabrēfaciātis	fabrēfaciant
	未完成過去時	fabrēfacerem	fabrēfacerēs	fabrēfaceret	fabrēfacerēmus	fabrēfacerētis	fabrēfacerent
	完成時	fabrēfēcerim	fabrēfēcerīs	fabrēfēcerit	fabrēfēcerīmus	fabrēfēcerītis	fabrēfēcerint
	過去完成時	fabrēfēcissem	fabrēfēcissēs	fabrēfēcisset	fabrēfēcissēmus	fabrēfēcissētis	fabrēfēcissent
被動	現在時	fabrēfīam	fabrēfīās	fabrēfīat	fabrēfīāmus	fabrēfīātis	fabrēfīant
	未完成過去時	fabrēfierem	fabrēfierēs	fabrēfieret	fabrēfierēmus	fabrēfierētis	fabrēfierent
	完成時	fabrēfactus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	fabrēfactus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	fabrēface	—	—	fabrēfacite	—
	將來時	—	fabrēfacitō	fabrēfacitō	—	fabrēfacitōte	fabrēfaciuntō
被動	現在時	—	fabrēfī	—	—	fabrēfīte	—
	將來時	—	fabrēfītō	fabrēfītō	—	fabrēfītōte	fabrēfīuntō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		fabrēfacere	fabrēfēcisse	fabrēfactūrum esse	fabrēfierī	fabrēfactum esse	fabrēfactum īrī
分詞		fabrēfaciēns	—	fabrēfactūrus	—	fabrēfactus	fabrēfaciendus, fabrēfaciundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		fabrēfaciendī	fabrēfaciendō	fabrēfaciendum	fabrēfaciendō	fabrēfactum	fabrēfactū

參考資料

• fabrefacio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• fabrefacio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• fabrefacio in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016