faex

拉丁語

詞源

源自原始意大利語 *faiks ← *fraiks ← 原始印歐語 *dʰrā́ks (“沉澱物，殘渣”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /fae̯ks/, [fäe̯ks̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /feks/, [fɛks]

名詞

faex f (屬格 faecis)；第三类变格

1. 沉澱物，殘渣
2. 牙垢粒
3. 用於醃漬的鹽水
4. 胭脂
5. 〈喻〉 人渣
6. (中世紀、啤酒釀造) 麦芽和其他成分的混合物

變格

第三類變格名詞。

	單數	複數
主格	faex	faecēs
屬格	faecis	faecum
屬格	faecī	faecibus
賓格	faecem	faecēs
離格	faece	faecibus
呼格	faex	faecēs

派生詞

• dēfaecō
• faecula

派生語彙

• 荷蘭語: feces (複數: de feces zijn), fecaliën
• 英語: faeces, feces
• 法語: fèces
• 德語: Fäkalien
• 意大利語: feci

• 葡萄牙語: fez, fezes
• 撒丁語: feche, feghe, fexa, fexi
• 西班牙語: hez, heces
• 瑞典語: fekalier

參考資料

• faex in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “faex”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• faex在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • the dregs of the people: faex populi, plebis, civitatis
    
• Niermeyer, Jan Frederik (1976年)，“faex”，Mediae Latinitatis Lexicon Minus，Leiden、Boston：E. J. Brill，第 420/2 頁

壯語

詞源

繼承自原始台語 *mwajᶜ (“樹，木”)。與泰語 ไม้ (mái)、北部泰語 ᨾᩱ᩶、老撾語 ໄມ້ (mai)、傣仂語 ᦺᦙᧉ (may²)、傣黯語 ꪼꪣ꫁、撣語 မႆႉ (mâ̰y)、阿洪姆語 𑜉𑜩 (may)、儂壯語 maex、石語 ไม同源。

讀音

• (標準壯語) 國際音標^(幫助): /fai˦˨/
• 聲調：fae⁴
• 斷字：faex

名詞

faex (老壯文 fəiч)

1. 樹
2. 木
3. 棍，棒
4. 盒，棺

派生詞

• faexcuk
• faexndoek
• faexraq
• faexsamoeg
• faexsaux
• faexset
• faexsouh
• ndoengfaex