faex

拉丁語

詞源

源自原始意大利語 *faiks ← *fraiks ← 原始印歐語 *dʰrā́ks (“沉澱物，殘渣”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /fae̯ks/, [fäe̯ks̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /feks/, [fɛks]

名詞

faex f (属格 faecis); 第三类变格

1. 沉澱物，殘渣
2. 牙垢粒
3. 用於醃漬的鹽水
4. 胭脂
5. 〈喻〉 人渣
6. (中世紀、啤酒釀造) 麦芽和其他成分的混合物

變格

第三類變格名詞。

格	單數	複數
主格	faex	faecēs
屬格	faecis	faecum
與格	faecī	faecibus
賓格	faecem	faecēs
奪格	faece	faecibus
呼格	faex	faecēs

派生詞

• dēfaecō
• faecula

派生語彙

• 荷蘭語: feces (複數: de feces zijn), fecaliën
• 英語: faeces, feces
• 法語: fèces
• 德語: Fäkalien
• 意大利語: feci

• 葡萄牙語: fez, fezes
• 撒丁語: feche, feghe, fexa, fexi
• 西班牙語: hez, heces
• 瑞典語: fekalier

參考資料

• faex in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “faex”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• faex在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • the dregs of the people: faex populi, plebis, civitatis
    
• Niermeyer, Jan Frederik (1976年)，“faex”，Mediae Latinitatis Lexicon Minus，Leiden、Boston：E. J. Brill，第 420/2 頁

壯語

詞源

繼承自原始台語 *mwajᶜ (“樹，木”)。與泰語 ไม้ (mái)、北部泰語 ᨾᩱ᩶、老撾語 ໄມ້ (mai)、傣仂語 ᦺᦙᧉ (may²)、傣黯語 ꪼꪣ꫁、撣語 မႆႉ (mâ̰y)、阿洪姆語 𑜉𑜩 (may)、儂壯語 maex、石語 ไม同源。

讀音

• (標準壯語) 國際音標^(幫助): /fai˦˨/
• 聲調：fae⁴
• 斷字：faex

名詞

faex (老壯文 fəiч)

1. 樹
2. 木
3. 棍，棒
4. 盒，棺

派生詞

• faexcuk
• faexndoek
• faexraq
• faexsamoeg
• faexsaux
• faexset
• faexsouh
• ndoengfaex