fej
參見：fej.
丹麥語 编辑
發音 编辑
詞源1 编辑
源自古諾爾斯語 feigr (“快要死”)，德語 feige (“懦弱的”)，源自原始日耳曼語 *faigijaz。
形容詞 编辑
fej
變格 编辑
| fej 的屈折 | |||
|---|---|---|---|
| 肯定形 | 比較級 | 最高級 | |
| 通性單數 | fej | fejere | fejest2 |
| 中性單數 | fejt | fejere | fejest2 |
| 複數 | feje | fejere | fejest2 |
| 限定定語形1 | feje | fejere | fejeste |
| 1) 當形容詞作為某定形詞的謂語時，使用其對應的“不定”形式。 2) “不定”最高級可能無法作定語。 | |||
近義詞 编辑
反義詞 编辑
派生詞 编辑
詞源2 编辑
動詞 编辑
fej
匈牙利語 编辑
發音 编辑
詞源1 编辑
源自原始烏拉爾語 *päŋe。與南部曼西語 päŋ, 北部曼西語組, 芬蘭語 pää, 愛沙尼亞語 pea等同源。對比fő。
名詞 编辑
fej (複數 fejek)
- 頭
- 1848, Sándor Petőfi, Kun László krónikája,[1] stanza 4:
- A koronát még kölyök korában / Nyomintották a fejére néki, / S már csatázott siheder korában, / És vala nagy az ő vitézségi.
- 1848, Sándor Petőfi, Kun László krónikája,[1] stanza 4:
- 頭腦，智慧
- 1848, Sándor Petőfi, Dobzse László,[2] stanza 3:
- Üres volt a feje néki, / Üresebb a zsebje, / Egy keserves polturáért / Könyökig vájt benne.
- Elvesztette a fejét. — He/she has lost his/her head.
- 1848, Sándor Petőfi, Dobzse László,[2] stanza 3:
- 硬幣印有國家元首的一面
- 反義詞：írás
- Ha fej, én nyerek. — Heads, I win.
- (正式) 首領
- az állam feje ― 國家元首
- 头状花序
- a saláta feje — the head of the lettuce
- 〈罕〉 枝頭
- 1825, Mihály Vörösmarty, Zalán futása,[3] canto 2, lines 670–672:
- Mint, ha megindúl a fuvalom nagy Mátra vidékén, / Rengenek a tölgyek, fejeik meghajlanak ingva: / Úgy mozgott Bodrog táján a reggeli tábor.
- 1825, Mihály Vörösmarty, Zalán futása,[3] canto 2, lines 670–672:
變格 编辑
| 變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | fej | fejek |
| 賓格 | fejet | fejeket |
| 與格 | fejnek | fejeknek |
| 工具格 | fejjel | fejekkel |
| 因果格 | fejért | fejekért |
| 轉移格 | fejjé | fejekké |
| 到格 | fejig | fejekig |
| 樣格-形式 | fejként | fejekként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | fejben | fejekben |
| 頂格 | fejen | fejeken |
| 接格 | fejnél | fejeknél |
| 入格 | fejbe | fejekbe |
| 上下格 | fejre | fejekre |
| 向格 | fejhez | fejekhez |
| 出格 | fejből | fejekből |
| 上格 | fejről | fejekről |
| 奪格 | fejtől | fejektől |
近義詞 编辑
派生詞 编辑
(不推薦使用
|lang=參數) 複合詞
(不推薦使用
|lang=參數) 短語
詞源2 编辑
源自原始芬-烏戈爾語 *päδ'e-。
動詞 编辑
fej
- 〈及物〉 給……擠奶
變位 编辑
fej 的變位
| 第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 現在時 | 不定 | fejek | fejsz | fej | fejünk | fejtek | fejnek |
| 定 | fejem | fejed | feji | fejjük | fejitek | fejik | ||
| 二複受詞 | fejlek | ― | ||||||
| 過去時 | 不定 | fejtem | fejtél | fejt | fejtünk | fejtetek | fejtek | |
| 定 | fejtem | fejted | fejte | fejtük | fejtétek | fejték | ||
| 二複受詞 | fejtelek | ― | ||||||
| 條件式 | 現在時 | 不定 | fejnék | fejnél | fejne | fejnénk | fejnétek | fejnének |
| 定 | fejném | fejnéd | fejné | fejnénk | fejnétek | fejnék | ||
| 二複受詞 | fejnélek | ― | ||||||
| 虛擬式 | 現在時 | 不定 | fejjek | fejj 或 fejjél |
fejjen | fejjünk | fejjetek | fejjenek |
| 定 | fejjem | fejd 或 fejjed |
fejje | fejjük | fejjétek | fejjék | ||
| 二複受詞 | fejjelek | ― | ||||||
| 不定式 | fejni | fejnem | fejned | fejnie | fejnünk | fejnetek | fejniük | |
| 其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
| fejés | fejő | fejt | fejendő | fejve | fejhet | |||