源自原始波利尼西亞語 *fafine ← 原始大洋洲語 *papine ← 原始馬來-波利尼西亞語 *babinahi ← 原始南島語 *bahi。對比湯加語 fefine, 薩摩亞語 fafine。
fifine