filix

拉丁语

词源

可能源自原始印歐語 *bʰel- (“天仙子”) +‎ -ix / -ex，該後綴也見於其他植物名稱，並發生了元音同化。與威爾士語 bele、俄語 белена́ (belená)、捷克語 blín、中古荷蘭語 bilse、古英語 belene、德語 Bilsenkraut（意思均為“天仙子”）同源。

其他形式

• felix

发音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈfi.liks/, [ˈfɪ.lʲɪks]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈfi.liks/, [ˈfiː.liks]

名词

filix f (属格 filicis); 第三类变格

1. 蕨

变格

第三類變格名詞。

格	單數	複數
主格	filix	filicēs
屬格	filicis	filicum
與格	filicī	filicibus
賓格	filicem	filicēs
奪格	filice	filicibus
呼格	filix	filicēs

衍生词汇

• filicātus
• filictum
• filicula
• *filicāria

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: fearicã
• 加利西亞語: felgo, felga
• 因特語: filice
• 意大利語: felce
• 葡萄牙語: felga
• 羅馬尼亞語: ferigă
• 羅曼什語: felisch
• 撒丁語: filiche, filighe, filixi, fibixi, fixibi
• 西西里語: fìlici
• 威尼斯語: féłese, féles, félse
• 瓦隆語: fetchire

• ⇒ 通俗拉丁語: *filicaria
  • 加泰羅尼亞語: falguera
  • 法語: fougère
  • 奧克語: falguièra
  • 古葡萄牙語: felgueyra
    • 加利西亞語: folgueira
    • 葡萄牙語: felgueira
• ⇒ 晚期拉丁語: filicicula
  • 加泰羅尼亞語: falzilla

参考资料

• De Vaan, Michiel (2008), “filix”, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004167971

延伸阅读

• filix in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “filix”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• filix在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容