filma

參見：filmá

加泰羅尼亞語

動詞

filma

1. filmar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /fil.ma/

動詞

filma

1. filmer 的第三人稱單數先過去時

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈfɪlma/
• 韻部：-ɪlma

名詞

filma f (屬格單數 filmu，主格複數 filmur)

1. 電影

變格

filma 的變格 (陰性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	filma	filman	filmur	filmurnar
賓格	filmu	filmuna	filmur	filmurnar
與格	filmu	filmunni	filmum	filmunum
屬格	filmu	filmunnar	filma, filmna	filmanna, filmnanna

動詞

filma (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 filmaði，動名詞 filmað)

1. (及物，+ 賓格) 拍攝（電影）

變位

filma — 主動語態（germynd）

不定式 （nafnháttur）		að filma
動名詞 （sagnbót）		filmað
現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar）		filmandi
	直陳語氣 （framsöguháttur）			假設語氣 （viðtengingarháttur）
現在 （nútíð）	ég filma	við filmum	現在 （nútíð）	ég filmi	við filmum
	þú filmar	þið filmið		þú filmir	þið filmið
	hann, hún, það filmar	þeir, þær, þau filma		hann, hún, það filmi	þeir, þær, þau filmi
過去 （þátíð）	ég filmaði	við filmuðum	過去 （þátíð）	ég filmaði	við filmuðum
	þú filmaðir	þið filmuðuð		þú filmaðir	þið filmuðuð
	hann, hún, það filmaði	þeir, þær, þau filmuðu		hann, hún, það filmaði	þeir, þær, þau filmuðu
命令語氣 （boðháttur）	filma（þú）	filmið（þið）
	帶有附加人稱代詞的形式
	filmaðu	filmiði *
* 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

filmast — 中間被動語態（miðmynd）

不定式 （nafnháttur）		að filmast
動名詞 （sagnbót）		filmast
現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar）		filmandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句
	直陳語氣 （framsöguháttur）			假設語氣 （viðtengingarháttur）
現在 （nútíð）	ég filmast	við filmumst	現在 （nútíð）	ég filmist	við filmumst
	þú filmast	þið filmist		þú filmist	þið filmist
	hann, hún, það filmast	þeir, þær, þau filmast		hann, hún, það filmist	þeir, þær, þau filmist
過去 （þátíð）	ég filmaðist	við filmuðumst	過去 （þátíð）	ég filmaðist	við filmuðumst
	þú filmaðist	þið filmuðust		þú filmaðist	þið filmuðust
	hann, hún, það filmaðist	þeir, þær, þau filmuðust		hann, hún, það filmaðist	þeir, þær, þau filmuðust
命令語氣 （boðháttur）	filmastu（þú）	filmist（þið）
	帶有附加人稱代詞的形式
	filmastuu	filmisti *
* 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

filmaður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）

強變化 （sterk beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
	陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）		陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）
主格 （nefnifall）	filmaður	filmuð	filmað		filmaðir	filmaðar	filmuð
賓格 （þolfall）	filmaðan	filmaða	filmað		filmaða	filmaðar	filmuð
與格 （þágufall）	filmuðum	filmaðri	filmuðu		filmuðum	filmuðum	filmuðum
屬格 （eignarfall）	filmaðs	filmaðrar	filmaðs		filmaðra	filmaðra	filmaðra
弱變化 （veik beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
	陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）		陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）
主格 （nefnifall）	filmaði	filmaða	filmaða		filmuðu	filmuðu	filmuðu
賓格 （þolfall）	filmaða	filmuðu	filmaða		filmuðu	filmuðu	filmuðu
與格 （þágufall）	filmaða	filmuðu	filmaða		filmuðu	filmuðu	filmuðu
屬格 （eignarfall）	filmaða	filmuðu	filmaða		filmuðu	filmuðu	filmuðu

意大利語

動詞

filma

1. filmare 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

拉脫維亞語

名詞

filma f (第4th變格)

1. 電影

變格

filma的變格 (第四類變格)

	單數 (vienskaitlis)	複數 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	filma	filmas
賓格 (akuzatīvs)	filmu	filmas
屬格 (ģenitīvs)	filmas	filmu
與格 (datīvs)	filmai	filmām
工具格 (instrumentālis)	filmu	filmām
方位格 (lokatīvs)	filmā	filmās
呼格 (vokatīvs)	filma	filmas

書面挪威語

其他形式

• filmet

動詞

filma

1. filme 的屈折变化形式：
   1. 簡單過去時
   2. 過去時分詞

葡萄牙語

動詞

filma

1. filmar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 filmer。

發音

• 國際音標^(幫助): /filˈma/

動詞

a filma (第三人稱單數現在式 filmează，過去分詞 filmat) 第一類變位

1. 拍攝（電影）

變位

    filma 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a filma
動名詞			filmând
過去分詞			filmat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	filmez	filmezi	filmează	filmăm	filmați	filmează
	過去進行時	filmam	filmai	filma	filmam	filmați	filmau
	簡單完成時	filmai	filmași	filmă	filmarăm	filmarăți	filmară
	過去完成時	filmasem	filmaseși	filmase	filmaserăm	filmaserăți	filmaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să filmez	să filmezi	să filmeze	să filmăm	să filmați	să filmeze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		filmează			filmați
	否定		nu filma			nu filmați

衍生詞彙

• microfilma

延伸閱讀

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關filma的內容

西班牙語

動詞

filma

1. filmar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

瑞典語

詞源

film +‎ -a

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

filma (現在時 filmar，過去時 filmade，動名詞 filmat，命令式 filma)

1. 拍攝（電影）
2. (運動) 假摔

變位

filma 的變位（弱變化）

	主動		被動
不定式	filma		filmas
動名詞	filmat		filmats
命令	filma		—
命令複數1	filmen		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	filmar	filmade	filmas	filmades
直陳複數1	filma	filmade	filmas	filmades
虛擬語氣2	filme	filmade	filmes	filmades
	分詞
現在分詞	filmande
過去分詞	filmad
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

相關詞彙

• filmare
• filmning