firmo

參見：firmó 和 firmò

加泰羅尼亞語

動詞

firmo

1. firmar 的第一人稱單數現在時直陳式

世界語

詞源

派生自拉丁語 firmare (“加固，固定”)，源自firmus (“堅固的”)。對比西班牙語 firma、意大利語 firma。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): [ˈfirmo]
• 韻部：-irmo
• 斷字：fir‧mo

名詞

firmo (賓格單數 firmon，複數 firmoj，賓格複數 firmojn)

1. (商業) 公司，企業

   近義詞：firmao

派生詞

• firmonomo

意大利語

動詞

firmo

1. firmare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• formi, morfi

拉丁語

詞源

源自firmus。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈfir.moː/, [ˈfɪrmoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈfir.mo/, [ˈfirmo]

動詞

firmō (现在时不定式 firmāre，完成时主动式 firmāvī，目的动名词 firmātum)；第一类变位

1. 加固，加強，增強

變位

firmō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	firmō	firmās	firmat	firmāmus	firmātis	firmant
	未完成過去時	firmābam	firmābās	firmābat	firmābāmus	firmābātis	firmābant
	將來時	firmābō	firmābis	firmābit	firmābimus	firmābitis	firmābunt
	完成時	firmāvī	firmāvistī	firmāvit	firmāvimus	firmāvistis	firmāvērunt, firmāvēre
	過去完成時	firmāveram	firmāverās	firmāverat	firmāverāmus	firmāverātis	firmāverant
	將來完成時	firmāverō	firmāveris	firmāverit	firmāverimus	firmāveritis	firmāverint
被動	現在時	firmor	firmāris, firmāre	firmātur	firmāmur	firmāminī	firmantur
	未完成過去時	firmābar	firmābāris, firmābāre	firmābātur	firmābāmur	firmābāminī	firmābantur
	將來時	firmābor	firmāberis, firmābere	firmābitur	firmābimur	firmābiminī	firmābuntur
	完成時	firmātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	firmātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	firmātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	firmem	firmēs	firmet	firmēmus	firmētis	firment
	未完成過去時	firmārem	firmārēs	firmāret	firmārēmus	firmārētis	firmārent
	完成時	firmāverim	firmāverīs	firmāverit	firmāverīmus	firmāverītis	firmāverint
	過去完成時	firmāvissem	firmāvissēs	firmāvisset	firmāvissēmus	firmāvissētis	firmāvissent
被動	現在時	firmer	firmēris, firmēre	firmētur	firmēmur	firmēminī	firmentur
	未完成過去時	firmārer	firmārēris, firmārēre	firmārētur	firmārēmur	firmārēminī	firmārentur
	完成時	firmātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	firmātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	firmā	—	—	firmāte	—
	將來時	—	firmātō	firmātō	—	firmātōte	firmantō
被動	現在時	—	firmāre	—	—	firmāminī	—
	將來時	—	firmātor	firmātor	—	—	firmantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		firmāre	firmāvisse	firmātūrum esse	firmārī	firmātum esse	firmātum īrī
分詞		firmāns	—	firmātūrus	—	firmātus	firmandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		firmandī	firmandō	firmandum	firmandō	firmātum	firmātū

派生詞

• affirmō

• cōnfirmō

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: firmar
• 達爾馬提亞語: fermur
• 英語: firm, firmation
• 法語: fermer
• 弗留利語: fermâ
• 加利西亞語: firmar
• 意大利語: fermare, firmare
• 皮埃蒙特語: fermé
• 葡萄牙語: firmar
• 西班牙語: hirmar, firmar

參考資料

• firmo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “firmo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• firmo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to garrison a town: praesidiis firmare urbem
    
  • to strengthen the camp by outposts: castra praesidiis firmare
    

葡萄牙語

動詞

firmo

1. firmar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

firmo

1. firmar 的第一人稱單數現在時直陳式