fluorar

加泰羅尼亞語

詞源

fluor +‎ -ar

動詞

fluorar (第一人稱單數現在時 fluoro，第一人稱單數過去時 fluorí，過去分詞 fluorat)

1. (及物) 使氟化

變位

   fluorar (第一變位) 的變位

不定式			fluorar
動名詞			fluorant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		fluorat		fluorada
		複數		fluorats		fluorades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	fluoro	fluores	fluora	fluorem	fluoreu	fluoren
	未完成過去時	fluorava	fluoraves	fluorava	fluoràvem	fluoràveu	fluoraven
	將來時	fluoraré	fluoraràs	fluorarà	fluorarem	fluorareu	fluoraran
	過去時	fluorí	fluorares	fluorà	fluoràrem	fluoràreu	fluoraren
	條件時	fluoraria	fluoraries	fluoraria	fluoraríem	fluoraríeu	fluorarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	fluori	fluoris	fluori	fluorem	fluoreu	fluorin
	未完成過去時	fluorés	fluoressis	fluorés	fluoréssim	fluoréssiu	fluoressin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	fluora	fluori	fluorem	fluoreu	fluorin
	否定 (no)	—	no fluoris	no fluori	no fluorem	no fluoreu	no fluorin

拓展閱讀

• 參見“fluorar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “fluorar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “fluorar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

葡萄牙語

動詞

fluorar (第一人稱單數現在時 fluoro，第一人稱單數過去時 fluorei，過去分詞 fluorado)

1. 使氟化

變位

    fluorar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	fluorar
有人稱	fluorar	fluorares	fluorar	fluorarmos	fluorardes	fluorarem
副動詞
	fluorando
陳述式
現在時	fluoro	fluoras	fluora	fluoramos	fluorais	fluoram
過去未完成時	fluorava	fluoravas	fluorava	fluorávamos	fluoráveis	fluoravam
過去完成時	fluorei	fluoraste	fluorou	fluoramos1, fluorámos2	fluorastes	fluoraram
先過時	fluorara	fluoraras	fluorara	fluoráramos	fluoráreis	fluoraram
將來時	fluorarei	fluorarás	fluorará	fluoraremos	fluorareis	fluorarão
條件式
	fluoraria	fluorarias	fluoraria	fluoraríamos	fluoraríeis	fluorariam
虛擬式
現在時	fluore	fluores	fluore	fluoremos	fluoreis	fluorem
過去未完成時	fluorasse	fluorasses	fluorasse	fluorássemos	fluorásseis	fluorassem
將來時	fluorar	fluorares	fluorar	fluorarmos	fluorardes	fluorarem
命令式
肯定		fluora	fluore	fluoremos	fluorai	fluorem
否定 (não)		não fluores	não fluore	não fluoremos	não fluoreis	não fluorem

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。

派生詞

• fluoração

西班牙語

詞源

flúor +‎ -ar

動詞

fluorar (第一人稱單數現在時 fluoro，第一人稱單數過去時 fluoré，過去分詞 fluorado)

1. (及物) 使氟化

變位

    fluorar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			fluorar
动名词			fluorando
过去分词				阳性		阴性
		单数		fluorado		fluorada
		复数		fluorados		fluoradas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	fluoro	fluorastú fluorásvos	fluora	fluoramos	fluoráis	fluoran
	未完成時	fluoraba	fluorabas	fluoraba	fluorábamos	fluorabais	fluoraban
	過去時	fluoré	fluoraste	fluoró	fluoramos	fluorasteis	fluoraron
	將來時	fluoraré	fluorarás	fluorará	fluoraremos	fluoraréis	fluorarán
	條件式	fluoraría	fluorarías	fluoraría	fluoraríamos	fluoraríais	fluorarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	fluore	fluorestú fluorésvos2	fluore	fluoremos	fluoréis	fluoren
	未完成時 (ra)	fluorara	fluoraras	fluorara	fluoráramos	fluorarais	fluoraran
	未完成時 (se)	fluorase	fluorases	fluorase	fluorásemos	fluoraseis	fluorasen
	將來時1	fluorare	fluorares	fluorare	fluoráremos	fluorareis	fluoraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		fluoratú fluorávos	fluore	fluoremos	fluorad	fluoren
	否定		no fluores	no fluore	no fluoremos	no fluoréis	no fluoren

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

拓展閱讀

• “fluorar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014