fraeno

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈfrae̯.noː/, [ˈfräe̯noː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈfre.no/, [ˈfrɛːno]

動詞

fraenō (现在时不定式 fraenāre，完成时主动式 fraenāvī，目的动名词 fraenātum); 第一类变位

1. frēnō的另一種寫法

變位

fraenō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	fraenō	fraenās	fraenat	fraenāmus	fraenātis	fraenant
	未完成過去時	fraenābam	fraenābās	fraenābat	fraenābāmus	fraenābātis	fraenābant
	將來時	fraenābō	fraenābis	fraenābit	fraenābimus	fraenābitis	fraenābunt
	完成時	fraenāvī	fraenāvistī	fraenāvit	fraenāvimus	fraenāvistis	fraenāvērunt, fraenāvēre
	過去完成時	fraenāveram	fraenāverās	fraenāverat	fraenāverāmus	fraenāverātis	fraenāverant
	將來完成時	fraenāverō	fraenāveris	fraenāverit	fraenāverimus	fraenāveritis	fraenāverint
被動	現在時	fraenor	fraenāris, fraenāre	fraenātur	fraenāmur	fraenāminī	fraenantur
	未完成過去時	fraenābar	fraenābāris, fraenābāre	fraenābātur	fraenābāmur	fraenābāminī	fraenābantur
	將來時	fraenābor	fraenāberis, fraenābere	fraenābitur	fraenābimur	fraenābiminī	fraenābuntur
	完成時	fraenātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	fraenātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	fraenātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	fraenem	fraenēs	fraenet	fraenēmus	fraenētis	fraenent
	未完成過去時	fraenārem	fraenārēs	fraenāret	fraenārēmus	fraenārētis	fraenārent
	完成時	fraenāverim	fraenāverīs	fraenāverit	fraenāverīmus	fraenāverītis	fraenāverint
	過去完成時	fraenāvissem	fraenāvissēs	fraenāvisset	fraenāvissēmus	fraenāvissētis	fraenāvissent
被動	現在時	fraener	fraenēris, fraenēre	fraenētur	fraenēmur	fraenēminī	fraenentur
	未完成過去時	fraenārer	fraenārēris, fraenārēre	fraenārētur	fraenārēmur	fraenārēminī	fraenārentur
	完成時	fraenātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	fraenātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	fraenā	—	—	fraenāte	—
	將來時	—	fraenātō	fraenātō	—	fraenātōte	fraenantō
被動	現在時	—	fraenāre	—	—	fraenāminī	—
	將來時	—	fraenātor	fraenātor	—	—	fraenantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		fraenāre	fraenāvisse	fraenātūrum esse	fraenārī	fraenātum esse	fraenātum īrī
分詞		fraenāns	—	fraenātūrus	—	fraenātus	fraenandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		fraenandī	fraenandō	fraenandum	fraenandō	fraenātum	fraenātū

參考資料

• fraeno in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• fraeno在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容