furacão

葡萄牙语

furacão

词源

借自西班牙語 huracán，源自泰諾語 *hurakā (“颶風”)。

发音

• (巴西) 國際音標^(幫助): /fu.ɾaˈkɐ̃w̃/ [fu.ɾaˈkɐ̃ʊ̯̃]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /fu.ɾɐˈkɐ̃w̃/

名词

furacão m (複數 furacões)

1. (氣象學) 颶風
   • 2017年10月14日, Victor Ferreira, “Furacão Ophelia mergulhou ilha do Pico em chuva intensa e sobe para categoria 3”, 出自 Público‎^[1]:

     O grupo central de ilhas do arquipélago dos Açores está a ser fustigado pelas chuvas que acompanham o trajecto do furacão Ophelia através do Oceano Atlântico. Na ilha do Pico, uma das cinco que compõem o grupo central, em apenas cinco horas caíram 51 litros de água por metro quadrado […]

     随着飓风奥菲利亚横跨大西洋，亚速尔群岛的中心岛屿群正受到其带来的降雨冲击。在中心岛屿群五个岛屿之一的皮库岛，短短五小时内，每平方米的土地上就落下了多达51升的雨水。

延伸阅读

• Ciclone tropical在葡萄牙語維基百科上的資料。維基百科 ^pt