furnus
拉丁語 编辑
其他寫法 编辑
詞源 编辑
源自原始意大利語 *fornos，源自原始印歐語 *gʷʰr̥-nós，源自*gʷʰer- (“暖的，熱的”)。[1]與古愛爾蘭語 gorn、原始斯拉夫語 *gъrnъ、阿爾巴尼亞語 zjarr、古典亞美尼亞語 ջերմ (ǰerm)同源。與formus有關。
發音 编辑
名詞 编辑
變格 编辑
第二類變格名詞。
| 格 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | furnus | furnī |
| 屬格 | furnī | furnōrum |
| 與格 | furnō | furnīs |
| 賓格 | furnum | furnōs |
| 奪格 | furnō | furnīs |
| 呼格 | furne | furnī |
相關詞彙 编辑
派生語彙 编辑
派生語彙
- 科西嘉語: fornu, forru, furru
- 達爾馬提亞語: forno
- 伊斯特拉語: furno
- 意大利語: forno
- 東羅曼語支:
- 阿羅馬尼亞語: furnu
- 艾米利亞語: fåuren
- 埃斯特雷馬杜拉語: fornu
- 法蘭克-普羅旺斯語: forn
- 倫巴底語: fòrn
- 莫札拉布語: [script needed] (fórno), [script needed] (forn)
- 納瓦拉-阿拉貢語:
- 阿拉貢語: forno
- 那不勒斯語: furno
- 古法語: forn
- 古萊昂語:
- 古奧克語: forn
- 古葡萄牙語: forno
- 中世紀西班牙語: forno
- 西班牙語: horno
- 皮埃蒙特語: furn
- 萊托-羅曼語支:
- 撒丁語: forru, furru
- 西西里語: furnu
- → 阿爾巴尼亞語: furrë
- → 古希臘語: φοῦρνος (phoûrnos)
- → 保加利亞語: фурна (furna)
- → 康沃爾語: forn
- → 荷蘭語: fornuis
- → 格魯吉亞語: ფურნე (purne)
- → 卡拜爾語: ufarnu
- → 馬其頓語: фурна (furna)
- → 古愛爾蘭語: sorn
- → 塞爾維亞-克羅地亞語:
- → 威爾士語: ffwrn
- ⇒ 通俗拉丁語: [具體何詞?], *furnellus
參考資料 编辑
- furnus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “furnus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- furnus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- furnus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- “furnus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “furnus”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
- ↑ De Vaan, Michiel (2008), “fornus”, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004167971, 页235