维基词典

gäll

瑞典語

编辑

詞源1

编辑

1674年起使用於瑞典語，和冰島語gjallr相同。如中古低地德語副詞 gelle（大聲），兩者都基於,已不再使用的瑞典語動詞意思gälla (“大吼”)，派生自古瑞典語 gælla (派生自古諾爾斯語 gjalla，派生自原始日耳曼語 *gellaną)，和冰島語 gjalla、古高地德語和古英語 gellan、德語gellen與英語yell同源。

形容詞

编辑

gäll (比較級 gällare，最高級 gällast)

  1. 尖銳的、音調高的
變格
编辑
gäll的變格
不定 肯定 比较级 最高级2
通性單數 gäll gällare gällast
中性單數 gällt gällare gällast
复数 gälla gällare gällast
定 肯定 比较级 最高级
陽性單數1 gälle gällare gällaste
其他 gälla gällare gällaste
1) 只用於指陽性生物。
2) 不定最高級僅用於表語。

詞源2

编辑

源自動詞 gala (“啼”)、古瑞典語 gæld

名詞

编辑

gäll n

  1. （公雞的）啼叫；啼哭
變格
编辑
gäll 的變格形式
主格 屬格
單數 不定 gäll gälls
定指 gället gällets
複數 不定 gäll gälls
定指 gällen gällens
相關詞彙
编辑

詞源3

编辑

派生自古瑞典語 giæld、præstagiæld, corresponding to gäld (“payment”) (to the priest)

名詞

编辑

gäll n

  1. 牧師的住宅（或薪俸）（請參見gäld）
變格
编辑
gäll 的變格形式
主格 屬格
單數 不定 gäll gälls
定指 gället gällets
複數 不定 gäll gälls
定指 gällen gällens
同義詞
编辑
相關詞彙
编辑

動詞

编辑

gäll

  1. gälla 的命令式

參見

编辑

參考資料

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=gäll&oldid=8889546”