görög
匈牙利語 编辑
發音 编辑
詞源1 编辑
源自斯拉夫語族語言，對比保加利亞語 грък (grǎk), 塞爾維亞-克羅地亞語 Grk (“希臘的”)，源自拉丁語 Graecus (“希臘的”)，源自古希臘語 Γραικός (Graikós, “希臘神話中一人名”)。
形容詞 编辑
görög (無比較級)
- 希臘（人/語）的
變格 编辑
| 變格 (詞幹：-ö-，元音和諧律：前圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | görög | görögök |
| 賓格 | görögöt | görögöket |
| 與格 | görögnek | görögöknek |
| 工具格 | göröggel | görögökkel |
| 因果格 | görögért | görögökért |
| 轉移格 | göröggé | görögökké |
| 到格 | görögig | görögökig |
| 樣格-形式 | görögként | görögökként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | görögben | görögökben |
| 頂格 | görögön | görögökön |
| 接格 | görögnél | görögöknél |
| 入格 | görögbe | görögökbe |
| 上下格 | görögre | görögökre |
| 向格 | göröghöz | görögökhöz |
| 出格 | görögből | görögökből |
| 上格 | görögről | görögökről |
| 奪格 | görögtől | görögöktől |
派生詞 编辑
(複合詞):
(短語):
名詞 编辑
görög (複數 görögök)
變格 编辑
| 變格 (詞幹：-ö-，元音和諧律：前圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | görög | görögök |
| 賓格 | görögöt | görögöket |
| 與格 | görögnek | görögöknek |
| 工具格 | göröggel | görögökkel |
| 因果格 | görögért | görögökért |
| 轉移格 | göröggé | görögökké |
| 到格 | görögig | görögökig |
| 樣格-形式 | görögként | görögökként |
| 樣格-情態 | görögül | — |
| 內格 | görögben | görögökben |
| 頂格 | görögön | görögökön |
| 接格 | görögnél | görögöknél |
| 入格 | görögbe | görögökbe |
| 上下格 | görögre | görögökre |
| 向格 | göröghöz | görögökhöz |
| 出格 | görögből | görögökből |
| 上格 | görögről | görögökről |
| 奪格 | görögtől | görögöktől |
派生詞 编辑
詞源2 编辑
源自一擬聲詞 + Lua错误 在Module:Affix的第874行：attempt to concatenate global 'pos' (a nil value)。[1]
動詞 编辑
görög
變位 编辑
görög 的變位
| 第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 現在時 | 不定 | görök | görsz | gör | görünk | görtök | görnek |
| 定 | göröm | göröd | göri | görjük | göritek | görik | ||
| 二複受詞 | görlek | ― | ||||||
| 過去時 | 不定 | görtem | görtél | görö | görtünk | görtetek | görtek | |
| 定 | görtem | görted | görte | görtük | görtétek | görték | ||
| 二複受詞 | görtelek | ― | ||||||
| 條件式 | 現在時 | 不定 | görnék | görnél | görne | görnénk | görnétek | görnének |
| 定 | görném | görnéd | görné | görnénk | görnétek | görnék | ||
| 二複受詞 | görnélek | ― | ||||||
| 虛擬式 | 現在時 | 不定 | görjek | görj 或 görjél |
görjön | görjünk | görjetek | görjenek |
| 定 | görjem | görd 或 görjed |
görje | görjük | görjétek | görjék | ||
| 二複受詞 | görjelek | ― | ||||||
| 不定式 | görni | görnöm | görnöd | görnie | görnünk | görnötök | görniük | |
| 其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
| {{{79}}} | görő | görö | görendő | görve | ||||
派生詞 编辑
參考資料 编辑
- ↑ görög in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）