维基词典

gallofear

西班牙語 编辑

詞源 编辑

源自 gallofo (“遊手好閒”) +‎ -ear，源自 gallofa (“給乞丐的食物”)，源自拉丁語 Gallī offa (字面意思是“法國人的食物；給法國人吃的食物”)。

動詞 编辑

gallofear (第一人稱單數現在時 gallofeo，第一人稱單數過去時 gallofeé，過去分詞 gallofeado)

  1. (非正式) 遊手好閒；靠別人的施捨度日；乞討為生

變位 编辑

    gallofear的变位（见Appendix:西班牙语动词）
不定式 gallofear
动名词 gallofeando
过去分词 阳性 阴性
单数 gallofeado gallofeada
复数 gallofeados gallofeadas
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直陈式 yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
現在時 gallofeo gallofeastú
gallofeásvos 		gallofea gallofeamos gallofeáis gallofean
未完成時 gallofeaba gallofeabas gallofeaba gallofeábamos gallofeabais gallofeaban
過去時 gallofeé gallofeaste gallofeó gallofeamos gallofeasteis gallofearon
將來時 gallofearé gallofearás gallofeará gallofearemos gallofearéis gallofearán
條件式 gallofearía gallofearías gallofearía gallofearíamos gallofearíais gallofearían
虛擬式 yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
現在時 gallofee gallofeestú
gallofeésvos2 		gallofee gallofeemos gallofeéis gallofeen
未完成時
(ra) 		gallofeara gallofearas gallofeara gallofeáramos gallofearais gallofearan
未完成時
(se) 		gallofease gallofeases gallofease gallofeásemos gallofeaseis gallofeasen
將來時1 gallofeare gallofeares gallofeare gallofeáremos gallofeareis gallofearen
命令式 — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
肯定 gallofeatú
gallofeávos 		gallofee gallofeemos gallofead gallofeen
否定 no gallofees no gallofee no gallofeemos no gallofeéis no gallofeen

1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

參考資料 编辑

延伸閱讀 编辑

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=gallofear&oldid=8369368”