gieten

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 gieten ← 古荷蘭語 gietan ← 原始日耳曼語 *geutaną ← 原始印歐語 *ǵʰewd- (“傾倒”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɣi.tə(n)/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：gie‧ten
• 韻部：-itən

動詞

gieten

1. (及物) 傾倒
2. (及物) 澆築，塑造
3. (雨) 傾瀉

   近義詞：plenzen

變位

gieten的變位形式 (強變化，第2a類)
不定式	gieten
過去式單數	goot
過去分詞	gegoten
不定式	gieten
動名詞	gieten n
	現在式	過去式
第一人稱單數	giet	goot
第二人稱單數（jij）	giet	goot
第二人稱單數（u）	giet	goot
第二人稱單數（gij）	giet	goot
第三人稱單數	giet	goot
複數	gieten	goten
虛擬式單數1	giete	gote
虛擬式複數1	gieten	goten
命令式單數	giet
命令式複數1	giet
分詞	gietend	gegoten
1)古體。

派生詞

• begieten
• gieting
• gieter
• ingieten
• overgieten

異序詞

• geiten, geniet

中古荷蘭語

詞源

源自古荷蘭語 gietan ← 原始日耳曼語 *geutaną。

動詞

gieten

1. (及物) 傾倒
2. (不及物) 流動

變位

強變化，類別2
不定式	gieten
第三人稱單數過去式	gôot
第三人稱複數過去式	gōten
過去分詞	gegōten
不定式	gieten
屬格	gietens
與格	gietene
直陳式	現在時	過去式
第一人稱單數	giete	gôot
第二人稱單數	giets, gietes	gōots, gōtes
第三人稱單數	giet, gietet	gôot
第一人稱複數	gieten	gōten
第二人稱複數	giet, gietet	gōot, gōtet
第三人稱複數	gieten	gōten
虛擬式	現在時	過去式
第一人稱單數	giete	gōte
第二人稱單數	giets, gietes	gōtes
第三人稱單數	giete	gōte
第一人稱複數	gieten	gōten
第二人稱複數	giet, gietet	gōtet
第三人稱複數	gieten	gōten
命令式	現在時
單數	giet, giete
複數	giet, gietet
	現在時	過去式
分詞	gietende	gegōten

派生語彙

• 荷蘭語: gieten
• 林堡語: gete

拓展閱讀

• “ghieten”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“gieten”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695