维基词典

gizlemek

克里米亞韃靼語 编辑

詞源 编辑

派生自原始突厥語 *gīŕ (“一種盒子”)。參見土耳其語 gizlemek。

動詞 编辑

gizlemek

  1. 藏

變格 编辑

Template:Crh-latin-verb-ey

土耳其語 编辑

詞源 编辑

源自鄂圖曼土耳其語 كیزلمك (gizlemek, “藏，保密”)，派生自原始突厥語 *gīŕ (“一種盒子”)。[1]原義應為“放進盒子裡，儲存”。[2]對比同詞根的gizli (“隱藏的”)。

同源詞

喀喇汗語 [script needed] (kizlēmēk, “藏”), [script needed] (kiz, “衣櫃，衣服袋，櫥櫃”), 阿塞拜疆語 gizləmək (“藏”), 察合臺語 [script needed] (kizlemek, “藏”), 欽察語 [阿拉伯文 needed] (kizle-, “藏”), 土庫曼語 gīzlemek (“藏，收起來”), 雅庫特語 кистээ (kistee, “藏”)。

動詞 编辑

gizlemek (第三人稱單數簡單現在時 gizler) 〈及物〉

  1. 藏
  2. 保密
  3. 掩飾

變位 编辑

    肯定陈述形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 gizlerim gizlersin gizler gizleriz gizlersiniz gizlerler
现在进行时 gizliyorum gizliyorsun gizliyor gizliyoruz gizliyorsunuz gizliyorlar
过去定形 gizledim gizledin gizledi gizledik gizlediniz gizlediler
过去进行时 gizliyordum gizliyordun gizliyordu gizliyorduk gizliyordunuz gizliyorlardı
将来简单时 gizleyeceğim gizleyeceksin gizleyecek gizleyeceğiz gizleyeceksiniz gizleyecekler


    肯定疑问形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 gizler miyim? gizler misin? gizler mi? gizler miyiz? gizler misiniz? gizlerler mi?
现在进行时 gizliyor muyum? gizliyor musun? gizliyor mu? gizliyor muyuz? gizliyor musunuz? gizliyorlar mı?
过去定形 gizledim mi? gizledin mi? gizledi mi? gizledik mi? gizlediniz mi? gizlediler mi?
过去进行时 gizliyor muydum? gizliyor muydun? gizliyor muydu? gizliyor muyduk? gizliyor muydunuz? gizliyorlar mıydı?
将来简单时 gizleyecek miyim? gizleyecek misin? gizleyecek mi? gizleyecek miyiz? gizleyecek misiniz? gizleyecekler mi?


    否定陈述形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 gizlemem gizlemezsin gizlemez gizlemeyiz gizlemezsiniz gizlemezler
现在进行时 gizlemiyorum gizlemiyorsun gizlemiyor gizlemiyoruz gizlemiyorsunuz gizlemiyorlar
过去定时 gizlemedim gizlemedin gizlemedi gizlemedik gizlemediniz gizlemediler
过去进行时 gizlemiyordum gizlemiyordun gizlemiyordu gizlemiyorduk gizlemiyordunuz gizlemiyordular
将来简单时 gizlemeyeceğim gizlemeyeceksin gizlemeyecek gizlemeyeceğiz gizlemeyeceksiniz gizlemeyecekler


    否定疑问形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 gizlemez miyim? gizlemez misin? gizlemez mi? gizlemez miyiz? gizlemez misiniz? gizlemezler mi?
现在进行时 gizlemiyor muyum? gizlemiyor musun? gizlemiyor mu? gizlemiyor muyuz? gizlemiyor musunuz? gizlemiyorlar mı?
过去定时 gizlemedim mi? gizlemedin mi? gizlemedi mi? gizlemedik mi? gizlemediniz mi? gizlemediler mi?
过去进行时 gizlemiyor muydum? gizlemiyor muydun? gizlemiyor muydu? gizlemiyor muyduk? gizlemiyor muydunuz? gizlemiyorlar mıydı?
将来简单时 gizlemeyecek miyim? gizlemeyecek misin? gizlemeyecek mi? gizlemeyecek miyiz? gizlemeyecek misiniz? gizlemeyecekler mi?

近義詞 编辑

相關詞彙 编辑

(不推薦使用|lang=參數)

參考資料 编辑

  1. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*gīŕ”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. ↑ Clauson, Gerard (1972), “kizle:-”, An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, 页760
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=gizlemek&oldid=7706409”