granni

法羅語

詞源

源自古諾爾斯語 granni ← 原始日耳曼語 *garaznô。

發音

• 國際音標^(幫助): /kɾanːɪ/

  韻部：-anːɪ

名詞

granni m（屬格單數 granna，複數 grannar）

1. 鄰居

變格

m1	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	granni	grannin	grannar	grannarnir
賓格	granna	grannan	grannar	grannarnar
與格	granna	grannanum	grannum	grannunum
屬格	granna	grannans	granna	grannanna

近義詞

• nábúgvi

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 granni ← 原始日耳曼語 *garaznô。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkranːɪ/
• 韻部：-anːɪ

名詞

granni m (屬格單數 granna，主格複數 grannar)

1. 鄰居
   • 1963, Gunnar Dal (translator), Varnarræða Sókratesar (The Apology of Socrates), p. 61:

     Þarna er Kritó, jafnaldri minn og granni, faðir þessa unga manns þarna, Kritobúlosar.

     There is Crito, my contemporary and neighbour, father of that young man there, Critobulus.

變格

granni 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	granni	granninn	grannar	grannarnir
賓格	granna	grannann	granna	grannana
與格	granna	grannanum	grönnum	grönnunum
屬格	granna	grannans	granna	grannanna

近義詞

• nágranni, nábúi

古諾爾斯語

詞源

源自原始日耳曼語 *garaznô。

名詞

granni m (屬格 granna，複數 grannar)

1. 鄰居

變格

  granni 的變格 (弱變化 an-詞幹)

陽性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	granni	granninn	grannar	grannarnir
賓格	granna	grannann	granna	grannana
與格	granna	grannanum	grǫnnum	grǫnnunum
屬格	granna	grannans	granna	grannanna

相關詞彙

• granna f (“女性鄰居”)

派生語彙

• 冰島語: granni
• 法羅語: granni
• 挪威語:
  • 書面挪威語: granne
    • 克文語: kranni
  • 新挪威語: granne
• 古瑞典語: granne
  • 瑞典語: granne c
• 古丹麥語: grannæ
  • 丹麥語: grande c

參考資料

• “granni”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press

西西里語

其他寫法

• ranni

詞源

源自拉丁語 grandis, grandem。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡɾanni/, /ˈɣɾanni/
• 斷字：gràn‧ni

形容詞

granni (陰性單數 granni，陽性、複數 granni)

1. 大的
2. 〈引〉 老的

反義詞

• (大的)： pìcculu, pìcciulu
• (老的)： nicu