granni

法羅語

詞源

源自古諾爾斯語 granni ← 原始日耳曼語 *garaznô。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kɾanːɪ/

  韻部：-anːɪ

名詞

granni m（屬格單數 granna，複數 grannar）

1. 鄰居

變格

granni 的变格 m1 单数 复数 不定 定 不定 定 主格 granni grannin grannar grannarnir 宾格 granna grannan grannar grannarnar 与格 granna grannanum grannum grannunum 属格 granna grannans granna grannanna

近義詞

• nábúgvi

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 granni ← 原始日耳曼語 *garaznô。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkranːɪ/
• 韻部：-anːɪ

名詞

granni m (属格单数 granna，主格复数 grannar)

1. 鄰居
   • 1963, Gunnar Dal (translator), Varnarræða Sókratesar (The Apology of Socrates), p. 61:

     Þarna er Kritó, jafnaldri minn og granni, faðir þessa unga manns þarna, Kritobúlosar.

     There is Crito, my contemporary and neighbour, father of that young man there, Critobulus.

變格

granni的變格

m-w1	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	granni	granninn	grannar	grannarnir
賓格	granna	grannann	granna	grannana
與格	granna	grannanum	grönnum	grönnunum
屬格	granna	grannans	granna	grannanna

近義詞

• nágranni, nábúi

古諾爾斯語

詞源

源自原始日耳曼語 *garaznô。

名詞

granni m (屬格 granna，複數 grannar)

1. 鄰居

變格

  granni 的變格 (弱變化 an-詞幹)

陽性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	granni	granninn	grannar	grannarnir
賓格	granna	grannann	granna	grannana
與格	granna	grannanum	grǫnnum	grǫnnunum
屬格	granna	grannans	granna	grannanna

相關詞彙

• granna f (“女性鄰居”)

派生語彙

• 冰島語: granni
• 法羅語: granni
• 挪威語:
  • 書面挪威語: granne
    • 克文語: kranni
  • 新挪威語: granne
• 古瑞典語: granne
  • 瑞典語: granne c
• 古丹麥語: grannæ
  • 丹麥語: grande c

參考資料

• “granni”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

西西里語

其他寫法

• ranni

詞源

源自拉丁語 grandis, grandem。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɡɾanni/, /ˈɣɾanni/
• 斷字：gràn‧ni

形容詞

granni (陰性單數 granni，陽性、複數 granni)

1. 大的
2. 〈引〉 老的

反義詞

• (大的)： pìcculu, pìcciulu
• (老的)： nicu