匈牙利語 编辑

詞源 编辑

源自一未知詞幹 + -os[1]

發音 编辑

  • 國際音標(幫助)[ˈɟilkoʃ]
  • 文檔
  • 斷字:gyil‧kos
  • 韻部:-oʃ

形容詞 编辑

gyilkos (比較級 gyilkosabb最高級 leggyilkosabb)

  1. 殺人
  2. 致死的,致命
  3. 殺氣騰騰

變格 编辑

變格 (詞幹:-a-,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 gyilkos gyilkosak
賓格 gyilkosat gyilkosakat
與格 gyilkosnak gyilkosaknak
工具格 gyilkossal gyilkosakkal
因果格 gyilkosért gyilkosakért
轉移格 gyilkossá gyilkosakká
到格 gyilkosig gyilkosakig
樣格-形式 gyilkosként gyilkosakként
樣格-情態
內格 gyilkosban gyilkosakban
頂格 gyilkoson gyilkosakon
接格 gyilkosnál gyilkosaknál
入格 gyilkosba gyilkosakba
上下格 gyilkosra gyilkosakra
向格 gyilkoshoz gyilkosakhoz
出格 gyilkosból gyilkosakból
上格 gyilkosról gyilkosakról
奪格 gyilkostól gyilkosaktól

派生詞彙 编辑

短語

名詞 编辑

gyilkos (複數 gyilkosok)

  1. 殺手兇手

變格 编辑

變格 (詞幹:-o-,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 gyilkos gyilkosok
賓格 gyilkost gyilkosokat
與格 gyilkosnak gyilkosoknak
工具格 gyilkossal gyilkosokkal
因果格 gyilkosért gyilkosokért
轉移格 gyilkossá gyilkosokká
到格 gyilkosig gyilkosokig
樣格-形式 gyilkosként gyilkosokként
樣格-情態
內格 gyilkosban gyilkosokban
頂格 gyilkoson gyilkosokon
接格 gyilkosnál gyilkosoknál
入格 gyilkosba gyilkosokba
上下格 gyilkosra gyilkosokra
向格 gyilkoshoz gyilkosokhoz
出格 gyilkosból gyilkosokból
上格 gyilkosról gyilkosokról
奪格 gyilkostól gyilkosoktól

派生詞彙 编辑

複合詞

參考資料 编辑

  1. gyilkos in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (參見其第二版。)

延伸閱讀 编辑

  • gyilkos in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.