芬蘭語

编辑

詞源

编辑

借自瑞典語 häck

發音

编辑

名詞

编辑

häkki

  1. (口語) 球門

變格

编辑
häkki屈折 (Kotus 類型 5*A/ristikk-k元音變換)
主格 häkki häkit
屬格 häkin häkkien
部分格 häkkiä häkkejä
入格 häkkiin häkkeihin
單數 複數
主格 häkki häkit
賓格 häkki häkit
häkin
屬格 häkin häkkien
部分格 häkkiä häkkejä
內格 häkissä häkeissä
出格 häkistä häkeistä
入格 häkkiin häkkeihin
接格 häkillä häkeillä
離格 häkiltä häkeiltä
向格 häkille häkeille
樣格 häkkinä häkkeinä
轉移格 häkiksi häkeiksi
欠格 häkittä häkeittä
手段格 häkein
共格 請參閱下方的所有格形式。
häkki所有格形式 (Kotus 類型 5*A/ristikk-k元音變換)
第一人稱單數所有者
單數 複數
主格 häkkini häkkini
賓格 häkkini häkkini
häkkini
屬格 häkkini häkkieni
部分格 häkkiäni häkkejäni
內格 häkissäni häkeissäni
出格 häkistäni häkeistäni
入格 häkkiini häkkeihini
接格 häkilläni häkeilläni
離格 häkiltäni häkeiltäni
向格 häkilleni häkeilleni
樣格 häkkinäni häkkeinäni
轉移格 häkikseni häkeikseni
欠格 häkittäni häkeittäni
手段格
共格 häkkeineni
第二人稱單數所有者
單數 複數
主格 häkkisi häkkisi
賓格 häkkisi häkkisi
häkkisi
屬格 häkkisi häkkiesi
部分格 häkkiäsi häkkejäsi
內格 häkissäsi häkeissäsi
出格 häkistäsi häkeistäsi
入格 häkkiisi häkkeihisi
接格 häkilläsi häkeilläsi
離格 häkiltäsi häkeiltäsi
向格 häkillesi häkeillesi
樣格 häkkinäsi häkkeinäsi
轉移格 häkiksesi häkeiksesi
欠格 häkittäsi häkeittäsi
手段格
共格 häkkeinesi
第一人稱複數所有者
單數 複數
主格 häkkimme häkkimme
賓格 häkkimme häkkimme
häkkimme
屬格 häkkimme häkkiemme
部分格 häkkiämme häkkejämme
內格 häkissämme häkeissämme
出格 häkistämme häkeistämme
入格 häkkiimme häkkeihimme
接格 häkillämme häkeillämme
離格 häkiltämme häkeiltämme
向格 häkillemme häkeillemme
樣格 häkkinämme häkkeinämme
轉移格 häkiksemme häkeiksemme
欠格 häkittämme häkeittämme
手段格
共格 häkkeinemme
第二人稱複數所有者
單數 複數
主格 häkkinne häkkinne
賓格 häkkinne häkkinne
häkkinne
屬格 häkkinne häkkienne
部分格 häkkiänne häkkejänne
內格 häkissänne häkeissänne
出格 häkistänne häkeistänne
入格 häkkiinne häkkeihinne
接格 häkillänne häkeillänne
離格 häkiltänne häkeiltänne
向格 häkillenne häkeillenne
樣格 häkkinänne häkkeinänne
轉移格 häkiksenne häkeiksenne
欠格 häkittänne häkeittänne
手段格
共格 häkkeinenne
第三人稱所有者
單數 複數
主格 häkkinsä häkkinsä
賓格 häkkinsä häkkinsä
häkkinsä
屬格 häkkinsä häkkiensä
部分格 häkkiään
häkkiänsä
häkkejään
häkkejänsä
內格 häkissään
häkissänsä
häkeissään
häkeissänsä
出格 häkistään
häkistänsä
häkeistään
häkeistänsä
入格 häkkiinsä häkkeihinsä
接格 häkillään
häkillänsä
häkeillään
häkeillänsä
離格 häkiltään
häkiltänsä
häkeiltään
häkeiltänsä
向格 häkilleen
häkillensä
häkeilleen
häkeillensä
樣格 häkkinään
häkkinänsä
häkkeinään
häkkeinänsä
轉移格 häkikseen
häkiksensä
häkeikseen
häkeiksensä
欠格 häkittään
häkittänsä
häkeittään
häkeittänsä
手段格
共格 häkkeineen
häkkeinensä

派生詞

编辑

英格里亞語

编辑

詞源

编辑

源自瑞典語 häck (樹籬),可能通過芬蘭語 häkki ()

發音

编辑

名詞

编辑

häkki (屬格 häkin,部分格 häkkiä)

  1. 裝動物的

變格

编辑
häkki 的變格 (類別5/vahti,kk-k類層級變化)
單數 複數
主格 häkki häkit
屬格 häkin häkkiinhäkkilöin
部分格 häkkiä häkkijähäkkilöjä
入格 häkkii häkkiihehäkkilöihe
內格 häkis häkkiishäkkilöis
出格 häkist häkkiisthäkkilöist
向格 häkille häkkiillehäkkilöille
所格 häkil häkkiilhäkkilöil
奪格 häkilt häkkiilthäkkilöilt
轉移格 häkiks häkkiikshäkkilöiks
樣格 häkkinnähäkkiin häkkiinnähäkkilöinnähäkkiinhäkkilöin
轉變格1) häkkint häkkiinthäkkilöint
1) 棄用
*) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl)
**) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka?-kä?組成。

Template:Izh-decl-table/Ch

參考資料

编辑
  • Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja,Helsinki:Suomalais-Ugrilainen Seura,第 80 頁
  • Vitalij Chernyavskij (2005年) Ižoran keel (Ittseopastaja)[1],第 102 頁

卡累利阿語

编辑

詞源

编辑

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

名詞

编辑

häkki (屬格 häkin,部分格 häkkii)

  1. 公牛