繼承自阿拉伯語 هَمَزَ (hamaza, “擠壓,刺”)。原意為「用針固定住」,後來意義逐漸泛化。對照瓦薩里辭典中記錄的名詞 hemża。
hemeż (未完成體 jehmeż,過去分詞 mehmuż)