hibrida

參見：híbrida

加泰羅尼亞語

動詞

hibrida

1. hibridar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

印尼語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 hibrida。

發音

• 國際音標^(幫助): /hiˈbrida/
• 斷字：hib‧ri‧da

名詞

hibrida (第一人稱所有格 hibridaku，第二人稱所有格 hibridamu，第三人稱所有格 hibridanya)

1. (生物學) 雜種

   近義詞：bastar

2. (語言學) 組分分別來自不同語言的詞彙

   近義詞：kacukan

其他形式

• hibrid

派生詞彙

• hibrida antarjenis
• hibrida resiprok

 

延伸閱讀

• “hibrida” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

拉丁語

其他形式

• ibrida, hybrida

詞源

可能源自古希臘語，受ὕβρις (húbris)的影響。

名詞

hibrida f (屬格 hibridae)；第一类变格

1. 雜種

變格

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	hibrida	hibridae
屬格	hibridae	hibridārum
屬格	hibridae	hibridīs
賓格	hibridam	hibridās
離格	hibridā	hibridīs
呼格	hibrida	hibridae

參考資料

• hibrida in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “hibrida”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• hibrida在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

hibrida

1. hibridar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 hybrider。

動詞

a hibrida (第三人稱單數現在式 hibridează，過去分詞 hibridat) 第一類變位

1. 雜交

   近義詞：hibridiza

變位

    hibrida 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a hibrida
動名詞			hibridând
過去分詞			hibridat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	hibridez	hibridezi	hibridează	hibridăm	hibridați	hibridează
	過去進行時	hibridam	hibridai	hibrida	hibridam	hibridați	hibridau
	簡單完成時	hibridai	hibridași	hibridă	hibridarăm	hibridarăți	hibridară
	過去完成時	hibridasem	hibridaseși	hibridase	hibridaserăm	hibridaserăți	hibridaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să hibridez	să hibridezi	să hibrideze	să hibridăm	să hibridați	să hibrideze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		hibridează			hibridați
	否定		nu hibrida			nu hibridați

西班牙語

動詞

hibrida

1. hibridar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式