hivatás

匈牙利語

詞源

源自 hív (“叫，喚，請”) +‎ -at(ik) (被動態後綴) + -ás (名詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈhivɒtaːʃ]
• 斷字：hi‧va‧tás
• 韻部：-aːʃ

名詞

hivatás (複數 hivatások)

1. 職業，專業

   近義詞：foglalkozás、mesterség、szakma

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	hivatás	hivatások
賓格	hivatást	hivatásokat
與格	hivatásnak	hivatásoknak
工具格	hivatással	hivatásokkal
因果格	hivatásért	hivatásokért
轉移格	hivatássá	hivatásokká
到格	hivatásig	hivatásokig
樣格-形式	hivatásként	hivatásokként
樣格-情態	hivatásul	—
內格	hivatásban	hivatásokban
頂格	hivatáson	hivatásokon
接格	hivatásnál	hivatásoknál
入格	hivatásba	hivatásokba
上下格	hivatásra	hivatásokra
向格	hivatáshoz	hivatásokhoz
出格	hivatásból	hivatásokból
上格	hivatásról	hivatásokról
奪格	hivatástól	hivatásoktól

hivatás 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 hivatásom hivatásaim 第二人称单数 hivatásod hivatásaid 第三人称单数 hivatása hivatásai 第一人称复数 hivatásunk hivatásaink 第二人称复数 hivatásotok hivatásaitok 第三人称复数 hivatásuk hivatásaik

派生詞彙

• hivatásos

 

複合詞

• élethivatás
• hivatásérzet
• hivatáskör
• hivatásszeretet
• hivatástudat

 

延伸閱讀

• hivatás in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.