hruška

參見：Hruška 和 Hruska

捷克語

詞源

繼承自古捷克語 hruška，hrušě 的指小詞，繼承自原始斯拉夫語 *gruša。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɦruʃka]
• 斷字：hru‧š‧ka
• 韻部：-uʃka

名詞

hruška f (相關形容詞 hruškový，指小詞 hruštička)

1. 梨，梨子
2. (口語) 梨樹

   近義詞：hrušeň

變格

變格

	單數	複數
主格	hruška	hrušky
屬格	hrušky	hrušek
與格	hrušce	hruškám
賓格	hrušku	hrušky
呼格	hruško	hrušky
方位格	hrušce	hruškách
工具格	hruškou	hruškami

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 hruška 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 hruška 的內容

古捷克語

詞源

hrušě 的指小詞，繼承自原始斯拉夫語 *gruša。

名詞

hruška f

1. 梨，梨子
2. 梨樹

變格

hruška 的變格 (硬音a-詞幹 reducible)

	單數	雙數	複數
主格	hruška	hrušcě	hrušky
屬格	hrušky	hruškú	hrušek
與格	hrušcě	hruškama	hruškám
賓格	hrušku	hrušcě	hrušky
呼格	hruško	hrušcě	hrušky
方位格	hrušcě	hruškú	hruškách
工具格	hruškú	hruškama	hruškami

下表顯示了 13 世紀左右最常見的變格形式。
參見Appendix:古捷克語名詞和Appendix:古捷克語發音。

派生語彙

• 捷克語: hruška

延伸閱讀

• “hruška”，Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [online]‎^[1]，Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR，2006–2020

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

hruška f (西里爾字母拼寫 хрушка)

1. kruška的棄用形式。

斯洛伐克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *gruša。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɦruʃka/

名詞

hruška f

1. 梨，梨子
2. 梨樹

變格

hruška的變格

	單數	複數
主格	hruška	hrušky
屬格	hrušky	hrušiek
與格	hruške	hruškám
賓格	hrušku	hrušky
方位格	hruške	hruškách
工具格	hruškou	hruškami

延伸閱讀

• “hruška”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語)，https://slovnik.juls.savba.sk，2024年

斯洛文尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /xrúːʃka/

名詞

hrȗška f

1. 梨，梨子

屈折

陰性，a-詞幹
主格單數	hrúška
屬格單數	hrúške
	單數	雙數	複數
主格	hrúška	hrúški	hrúške
賓格	hrúško	hrúški	hrúške
屬格	hrúške	hrúšk	hrúšk
與格	hrúški	hrúškama	hrúškam
方位格	hrúški	hrúškah	hrúškah
工具格	hrúško	hrúškama	hrúškami

延伸閱讀

• hruška, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran