hundur

法羅語

seyðahundur - 牧羊犬

詞源

源自古諾爾斯語 hundr ← 原始日耳曼語 *hundaz ← 原始印歐語 *ḱʷn̥tós ← *ḱwṓ (“狗”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhʊntʊɹ/

名詞

hundur m（屬格單數 hunds，複數 hundar）

1. 狗

變格

m6	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	hundur	hundurin	hundar	hundarnir
賓格	hund	hundin	hundar	hundarnar
與格	hundi	hundinum	hundum	hundunum
屬格	hunds	hundsins	hunda	hundanna

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 hundr ← 原始日耳曼語 *hundaz ← 原始印歐語 *ḱʷn̥tós ← *ḱwṓ (“狗”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhʏntʏr/ (

  聆聽：

  (檔案)

  )

  韻部：-ʏntʏr

名詞

hundur m (屬格單數 hunds，主格複數 hundar)

1. 狗

   Hundurinn dinglaði rófunni.

   狗搖起它的尾巴。

   Hundurinn lagði niður rófuna.

   狗把它的尾巴放在腿中間。

   Að siga hundi á einhvern.

   To sick a dog on somebody.

變格

hundur 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	hundur	hundurinn	hundar	hundarnir
賓格	hund	hundinn	hunda	hundana
與格	hundi	hundinum	hundum	hundunum
屬格	hunds	hundsins	hunda	hundanna

近義詞

• (尤指非純種的) rakki, seppi

派生詞

派生自hundur (“狗”)的詞

• eins og halaklipptur hundur
• fara í hundana
• fljúgandi hundur
• Litlihundur (“小犬座”)
• hundur í einhverjum, það er hundur í einhverjum
• rauðir hundar (“風疹”)

• sporhundur (“尋血獵犬”)
• Stórihundur (“大犬座”)
• útdráttarhundur (“履帶”)
• varðhundur (“看門狗”)
• þar liggur hundurinn grafinn

參見

• kjölturakki (“哈巴狗”)
• rakki
• rófa
• skott
• urra
• ýlfur (“狗吠；狼嚎”)