huwen

荷蘭語

詞源

繼承自中古荷蘭語 huwen，繼承自古荷蘭語 *hīwen，繼承自原始日耳曼語 *hīwijaną，與 *hīwą (“婚姻”) 有關。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɦyu̯ə(n)/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：hu‧wen
• 韻部：-yu̯ən

動詞

huwen

1. 結婚，嫁娶

   近義詞： in het echt treden

   近義詞： trouwen

2. (比喻義) 通過婚姻或類似的同盟關係達成或加入

屈折

huwen的變位形式 (弱變化)
不定式	huwen
過去式單數	huwde
過去分詞	gehuwd
不定式	huwen
動名詞	huwen n
	現在式	過去式
第一人稱單數	huw	huwde
第二人稱單數（jij）	huwt	huwde
第二人稱單數（u）	huwt	huwde
第二人稱單數（gij）	huwt	huwde
第三人稱單數	huwt	huwde
複數	huwen	huwden
虛擬式單數1	huwe	huwde
虛擬式複數1	huwen	huwden
命令式單數	huw
命令式複數1	huwt
分詞	huwend	gehuwd
1)古體。

派生詞彙

• gehuwde
• huwbaar
• huwelijk
• uithuwen

中古荷蘭語

詞源1

繼承自古荷蘭語 *hīwen，繼承自原始日耳曼語 *hīwijaną，與 *hīwą (“婚姻”) 有關。

動詞

huwen

1. 結婚，嫁娶

屈折

弱變化
不定式	huwen
第三人稱單數過去式	—
第三人稱複數過去式	—
過去分詞	—
不定式	huwen
屬格	huwens
與格	huwene
直陳式	現在時	過去式
第一人稱單數	huwe	—
第二人稱單數	huus, huwes	—
第三人稱單數	huut, huwet	—
第一人稱複數	huwen	—
第二人稱複數	huut, huwet	—
第三人稱複數	huwen	—
虛擬式	現在時	過去式
第一人稱單數	huwe	—
第二人稱單數	huus, huwes	—
第三人稱單數	huwe	—
第一人稱複數	huwen	—
第二人稱複數	huut, huwet	—
第三人稱複數	huwen	—
命令式	現在時
單數	hu, huwe
複數	huut, huwet
	現在時	過去式
分詞	huwende	—

派生語彙

• 荷蘭語: huwen

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

限定詞

huwen

1. uwen的另一種拼寫法；uwe 的屈折变化形式：
   1. 陽性賓格/與格單數
   2. 中性與格單數
   3. 與格複數

延伸閱讀

• “huwen”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “huwen (I)”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695, 页I