ile-ikawe

約魯巴語

Ilé-ìkàwé

其他形式

• ilé ìkàwé

詞源

源自 ilé (“房子”) +‎ ìkàwé (“讀書”)，字面意思為“讀書的房子”。

發音

國際音標^(幫助): /ī.lé.ì.kà.wé/

名詞

ilé-ìkàwé

1. 圖書館

   近義詞：láíbìrì

   Mo ń lọ sí ilé-ìkàwé láti yá ìwé kíláàsì mi.

   我要去圖書館為我的班級借一本書。

2. 閱覽室

   近義詞：yàrá ìkàwé

   Òkè kelòó ni ilé-ìkàwé ilé wà? — Ó wà l'ókè kẹta.

   這棟房子的閱覽室在幾樓？——在三樓。

派生詞彙

• alákòóso ilé-ìkàwé ilé-ìwé (“學校圖書管理員”)
• amójútó ilé-ìkàwé (“圖書館管理員”)
• ẹ̀kọ́ ilé-ìkàwé (“圖書館管理員職位”)
• ilé-ìkàwé ẹlẹ́rọọkọ̀m̀pútà (“電子圖書館”)
• ilé-ìkàwée mámùújáde (“參考圖書館”)
• ìmọ̀ ilé-ìkàwé (“圖書館管理員職位”)

 

參考資料

• Awoyale, Yiwola (2008-12-19) Global Yoruba Lexical Database v. 1.0‎^[1]，第 LDC2008L03 卷，Philadelphia：Linguistic Data Consortium，ISBN 1-58563-500-6