illik

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈilːik]
• 斷字：il‧lik
• 韻部：-ilːik

詞源1

動詞

illik

1. 〈不及物〉 匹配（-ra/-re, -ba/-be）

   Ez a kulcs nem illik a zárba. ― 這鑰匙跟鎖對不上。

2. 〈不及物〉 適合（-hoz/-hez/-höz）

   A lila haj szerintem nem illik hozzád. ― 我覺得紫色頭髮跟你不太配。

3. 〈不及物〉 （行為）合適

   Az Operaházba nem illik farmerban menni. ― 穿牛仔褲進去看歌劇不太合適吧。

變位

illik 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	illek	illesz	illik	illünk	illetek	illenek
		定	不及物動詞，不使用肯定式
		二複受詞	―
	過去時	不定	illettem	illettél	illett	illettünk	illettetek	illettek
		定	―
		二複受詞	―
條件式	現在時	不定	illenék	illenél	illene	illenénk	illenétek	illenének
		定	―
		二複受詞	―
虛擬式	現在時	不定	illjek	illj 或 illjél	illjen	illjünk	illjetek	illjenek
		定	―
		二複受詞	―
不定式	illeni		illenem	illened	illenie	illenünk	illenetek	illeniük
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			illés	illő	illett	illendő	illve	illhet

派生詞

• illedelmes
• illedelmes
• illeget
• illem
• illendő
• illeszt
• illet
• illetlen
• illő
• tudniillik

 

带前缀

• beillik
• beleillik
• egybeillik
• hozzáillik
• ideillik
• odaillik
• összeillik
• ráillik

詞源2

動詞

illik

1. 〈旧〉 消失
2. 〈旧〉 逃離

變位

illik 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	illok	illasz	illik	illunk	illotok	illanak
		定	不及物動詞，不使用肯定式
		二複受詞	―
	過去時	不定	illottam	illottál	illott	illottunk	illottatok	illottak
		定	―
		二複受詞	―
條件式	現在時	不定	illanék	illanál	illana	illanánk	illanátok	illanának
		定	―
		二複受詞	―
虛擬式	現在時	不定	illjak	illj 或 illjál	illjon	illjunk	illjatok	illjanak
		定	―
		二複受詞	―
不定式	illani		illanom	illanod	illania	illanunk	illanotok	illaniuk
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			illás	illó	illott	―	illva	illhat

派生詞

• illan
• illat

拓展閱讀

• illik in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.