interpelar

葡萄牙語

詞源

動詞

interpelar (第一人稱單數現在時 interpelo，第一人稱單數過去時 interpelei，過去分詞 interpelado)

〈及物〉問
〈及物〉質詢
加撇號

葡萄牙語

interpelar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	interpelar
有人稱	interpelar	interpelares	interpelar	interpelarmos	interpelardes	interpelarem
副動詞
	interpelando
過去分詞
陽性	interpelado			interpelados
陰性	interpelada			interpeladas
陳述式
現在時	interpelo	interpelas	interpela	interpelamos	interpelais	interpelam
過去未完成時	interpelava	interpelavas	interpelava	interpelávamos	interpeláveis	interpelavam
過去完成時	interpelei	interpelaste	interpelou	interpelamos¹, interpelámos²	interpelastes	interpelaram
先過時	interpelara	interpelaras	interpelara	interpeláramos	interpeláreis	interpelaram
將來時	interpelarei	interpelarás	interpelará	interpelaremos	interpelareis	interpelarão
條件式	interpelaria	interpelarias	interpelaria	interpelaríamos	interpelaríeis	interpelariam
虛擬式
現在時	interpele	interpeles	interpele	interpelemos	interpeleis	interpelem
過去未完成時	interpelasse	interpelasses	interpelasse	interpelássemos	interpelásseis	interpelassem
將來時	interpelar	interpelares	interpelar	interpelarmos	interpelardes	interpelarem
命令式
肯定		interpela	interpele	interpelemos	interpelai	interpelem
否定 (não)		não interpeles	não interpele	não interpelemos	não interpeleis	não interpelem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

西班牙語

詞源

源自拉丁語 interpellāre ← interpellō。

動詞

interpelar (第一人稱單數現在時 interpelo，第一人稱單數過去時 interpelé，過去分詞 interpelado)

問

變位

interpelar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

		单数			复数
不定式			interpelar
动名词			interpelando
过去分词				阳性		阴性
		单数		interpelado		interpelada
		复数		interpelados		interpeladas
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	interpelo	interpelas^{^tú} interpelás^{^vos}	interpela	interpelamos	interpeláis	interpelan
	未完成時	interpelaba	interpelabas	interpelaba	interpelábamos	interpelabais	interpelaban
	過去時	interpelé	interpelaste	interpeló	interpelamos	interpelasteis	interpelaron
	將來時	interpelaré	interpelarás	interpelará	interpelaremos	interpelaréis	interpelarán
	條件式	interpelaría	interpelarías	interpelaría	interpelaríamos	interpelaríais	interpelarían

虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	interpele	interpeles^{^tú} interpelés^{^vos²}	interpele	interpelemos	interpeléis	interpelen
	未完成時 (ra)	interpelara	interpelaras	interpelara	interpeláramos	interpelarais	interpelaran
	未完成時 (se)	interpelase	interpelases	interpelase	interpelásemos	interpelaseis	interpelasen
	將來時¹	interpelare	interpelares	interpelare	interpeláremos	interpelareis	interpelaren

命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		interpela^{^tú} interpelá^{^vos}	interpele	interpelemos	interpelad	interpelen
	否定		no interpeles	no interpele	no interpelemos	no interpeléis	no interpelen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

interpelar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式interpelar
	间接宾语	interpelarme	interpelarte	interpelarle, interpelarse	interpelarnos	interpelaros	interpelarles, interpelarse
	直接宾语	interpelarme	interpelarte	interpelarlo, interpelarla, interpelarse	interpelarnos	interpelaros	interpelarlos, interpelarlas, interpelarse

带动名词interpelando
	间接宾语	interpelándome	interpelándote	interpelándole, interpelándose	interpelándonos	interpelándoos	interpelándoles, interpelándose
	直接宾语	interpelándome	interpelándote	interpelándolo, interpelándola, interpelándose	interpelándonos	interpelándoos	interpelándolos, interpelándolas, interpelándose

带敬称第二人称单数命令式interpele
	间接宾语	interpéleme	不使用	interpélele, interpélese	interpélenos	不使用	interpéleles
	直接宾语	interpéleme	不使用	interpélelo, interpélela, interpélese	interpélenos	不使用	interpélelos, interpélelas

带第一人称复数命令式interpelemos
	间接宾语	不使用	interpelémoste	interpelémosle	interpelémonos	interpelémoos	interpelémosles
	直接宾语	不使用	interpelémoste	interpelémoslo, interpelémosla	interpelémonos	interpelémoos	interpelémoslos, interpelémoslas

带非敬称第二人称复数命令式interpelad
	间接宾语	interpeladme	不使用	interpeladle	interpeladnos	interpelaos	interpeladles
	直接宾语	interpeladme	不使用	interpeladlo, interpeladla	interpeladnos	interpelaos	interpeladlos, interpeladlas

带敬称第二人称复数命令式interpelen
	间接宾语	interpélenme	不使用	interpélenle	interpélennos	不使用	interpélenles, interpélense
	直接宾语	interpélenme	不使用	interpélenlo, interpélenla	interpélennos	不使用	interpélenlos, interpélenlas, interpélense