irrideo

拉丁語

其他形式

• inrīdeō
• irrīdō

詞源

源自 in- +‎ rīdeō (“笑；嘲笑”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/irˈriː.de.oː/, [ɪrˈriːd̪eoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/irˈri.de.o/, [irˈriːd̪eo]

動詞

irrīdeō (现在时不定式 irrīdēre，完成时主动式 irrīsī，目的动名词 irrīsum); 第二类变位

1. 嘲笑，取笑
   • 8 CE, Ovid, Fasti 1.420:

     irrīsum voltū dēspicit illa suō

     她嘲笑他，从她脸上的表情可以看出她鄙视他。

2. 使成為笑柄

變位

irrīdeō (第二類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	irrīdeō	irrīdēs	irrīdet	irrīdēmus	irrīdētis	irrīdent
	未完成過去時	irrīdēbam	irrīdēbās	irrīdēbat	irrīdēbāmus	irrīdēbātis	irrīdēbant
	將來時	irrīdēbō	irrīdēbis	irrīdēbit	irrīdēbimus	irrīdēbitis	irrīdēbunt
	完成時	irrīsī	irrīsistī	irrīsit	irrīsimus	irrīsistis	irrīsērunt, irrīsēre
	過去完成時	irrīseram	irrīserās	irrīserat	irrīserāmus	irrīserātis	irrīserant
	將來完成時	irrīserō	irrīseris	irrīserit	irrīserimus	irrīseritis	irrīserint
被動	現在時	irrīdeor	irrīdēris, irrīdēre	irrīdētur	irrīdēmur	irrīdēminī	irrīdentur
	未完成過去時	irrīdēbar	irrīdēbāris, irrīdēbāre	irrīdēbātur	irrīdēbāmur	irrīdēbāminī	irrīdēbantur
	將來時	irrīdēbor	irrīdēberis, irrīdēbere	irrīdēbitur	irrīdēbimur	irrīdēbiminī	irrīdēbuntur
	完成時	irrīsus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	irrīsus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	irrīsus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	irrīdeam	irrīdeās	irrīdeat	irrīdeāmus	irrīdeātis	irrīdeant
	未完成過去時	irrīdērem	irrīdērēs	irrīdēret	irrīdērēmus	irrīdērētis	irrīdērent
	完成時	irrīserim	irrīserīs	irrīserit	irrīserīmus	irrīserītis	irrīserint
	過去完成時	irrīsissem	irrīsissēs	irrīsisset	irrīsissēmus	irrīsissētis	irrīsissent
被動	現在時	irrīdear	irrīdeāris, irrīdeāre	irrīdeātur	irrīdeāmur	irrīdeāminī	irrīdeantur
	未完成過去時	irrīdērer	irrīdērēris, irrīdērēre	irrīdērētur	irrīdērēmur	irrīdērēminī	irrīdērentur
	完成時	irrīsus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	irrīsus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	irrīdē	—	—	irrīdēte	—
	將來時	—	irrīdētō	irrīdētō	—	irrīdētōte	irrīdentō
被動	現在時	—	irrīdēre	—	—	irrīdēminī	—
	將來時	—	irrīdētor	irrīdētor	—	—	irrīdentor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		irrīdēre	irrīsisse	irrīsūrum esse	irrīdērī	irrīsum esse	irrīsum īrī
分詞		irrīdēns	—	irrīsūrus	—	irrīsus	irrīdendus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		irrīdendī	irrīdendō	irrīdendum	irrīdendō	irrīsum	irrīsū

派生詞彙

• irrīdenter
• irrīdiculum
• irrīsibilis
• irrīsiō
• irrīsīvē
• irrīsor
• irrīsus

相關詞彙

• arrīdeō
• corrīdeō
• dērīdeō
• rīdeō
• subrīdeō / surrīdeō

派生語彙

• → 意大利語: irridere

參考資料

• irrideo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• irrideo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to make sport of, rally a person: ludere, irridere, deridere aliquem