jalostaa

芬蘭語

詞源

jalo (“高尚的，崇高的；珍貴的”) +‎ -staa。由芬蘭的醫生、翻譯家沃爾馬·希爾特在1859年造出。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈjɑlostɑːˣ/, [ˈjɑ̝lo̞s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• 韻部：-ɑlostɑː
• 斷字^(幫助)：ja‧los‧taa

動詞

jalostaa

1. (及物) 使高尚、崇高、高貴
2. (及物) 選種，育種
3. (及物) 精煉，加工

變位

jalostaa 的变位（muistaa 型）　（点击显示）

直陈式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	jalostan	en jalosta	一单	olen jalostanut	en ole jalostanut
二单	jalostat	et jalosta	二单	olet jalostanut	et ole jalostanut
三单	jalostaa	ei jalosta	三单	on jalostanut	ei ole jalostanut
一複	jalostamme	emme jalosta	一複	olemme jalostaneet	emme ole jalostaneet
二複	jalostatte	ette jalosta	二複	olette jalostaneet	ette ole jalostaneet
三複	jalostavat	eivät jalosta	三複	ovat jalostaneet	eivät ole jalostaneet
被动	jalostetaan	ei jalosteta	被动	on jalostettu	ei ole jalostettu
过去时			过去完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	jalostin	en jalostanut	一单	olin jalostanut	en ollut jalostanut
二单	jalostit	et jalostanut	二单	olit jalostanut	et ollut jalostanut
三单	jalosti	ei jalostanut	三单	oli jalostanut	ei ollut jalostanut
一複	jalostimme	emme jalostaneet	一複	olimme jalostaneet	emme olleet jalostaneet
二複	jalostitte	ette jalostaneet	二複	olitte jalostaneet	ette olleet jalostaneet
三複	jalostivat	eivät jalostaneet	三複	olivat jalostaneet	eivät olleet jalostaneet
被动	jalostettiin	ei jalostettu	被动	oli jalostettu	ei ollut jalostettu
条件式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	jalostaisin	en jalostaisi	一单	olisin jalostanut	en olisi jalostanut
二单	jalostaisit	et jalostaisi	二单	olisit jalostanut	et olisi jalostanut
三单	jalostaisi	ei jalostaisi	三单	olisi jalostanut	ei olisi jalostanut
一複	jalostaisimme	emme jalostaisi	一複	olisimme jalostaneet	emme olisi jalostaneet
二複	jalostaisitte	ette jalostaisi	二複	olisitte jalostaneet	ette olisi jalostaneet
三複	jalostaisivat	eivät jalostaisi	三複	olisivat jalostaneet	eivät olisi jalostaneet
被动	jalostettaisiin	ei jalostettaisi	被动	olisi jalostettu	ei olisi jalostettu
命令式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	–	–	一单	–	–
二单	jalosta	älä jalosta	二单	ole jalostanut	älä ole jalostanut
三单	jalostakoon	älköön jalostako	三单	olkoon jalostanut	älköön olko jalostanut
一複	jalostakaamme	älkäämme jalostako	一複	olkaamme jalostaneet	älkäämme olko jalostaneet
二複	jalostakaa	älkää jalostako	二複	olkaa jalostaneet	älkää olko jalostaneet
三複	jalostakoot	älkööt jalostako	三複	olkoot jalostaneet	älkööt olko jalostaneet
被动	jalostettakoon	älköön jalostettako	被动	olkoon jalostettu	älköön olko jalostettu
能动
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	jalostanen	en jalostane	一单	lienen jalostanut	en liene jalostanut
二单	jalostanet	et jalostane	二单	lienet jalostanut	et liene jalostanut
三单	jalostanee	ei jalostane	三单	lienee jalostanut	ei liene jalostanut
一複	jalostanemme	emme jalostane	一複	lienemme jalostaneet	emme liene jalostaneet
二複	jalostanette	ette jalostane	二複	lienette jalostaneet	ette liene jalostaneet
三複	jalostanevat	eivät jalostane	三複	lienevät jalostaneet	eivät liene jalostaneet
被动	jalostettaneen	ei jalostettane	被动	lienee jalostettu	ei liene jalostettu

名词形
不定式				分词
		主动	被动		主动	被动
一		jalostaa		现在时	jalostava	jalostettava
长一		jalostaakseen2		过去时	jalostanut	jalostettu
二	内格	jalostaessa1	jalostettaessa	施动	jalostama1, 3
	具格	jalostaen	–	否定	jalostamaton
三	内格	jalostamassa	–	注1．一般与属有后缀连用。 注2．须与属有后缀连用，此为三单与三複的词形。 注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。
	出格	jalostamasta	–
	入格	jalostamaan	–
	所格	jalostamalla	–
	缺格	jalostamatta	–
	具格	jalostaman	jalostettaman
四	主格	jalostaminen
	部分格	jalostamista
五		jalostamaisillaan2

派生詞彙

• jalostaminen
• jalostamo
• jaloste
• jalostua
• jalostus

 

複合詞

• jatkojalostaa

 

相關詞彙

• jalo

延伸閱讀

• "jalostaa" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋