kacag

匈牙利語

詞源

源自一擬聲詞根 + -ag (持續態動詞後綴)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈkɒt͡sɒɡ]
• 斷字：ka‧cag
• 韻部：-ɒɡ

動詞

kacag

1. 〈不及物〉(稍〈文〉) 笑 (+ -n/-on/-en/-ön)

   近義詞： nevet、nevetgél、hahotázik、kacarászik

   Jót kacagott a tréfán. ― 他因那笑話大笑起來。

2. 〈及物〉(稍〈文〉) 對……笑 （用於部分短語，+ -ra/-re）

   Betegre kacagtuk magunkat. ― 我們傻傻地對自己笑。

3. 〈不及物／及物〉(稍〈文〉) 嘲笑 (+ -n/-on/-en/-ön)

變位

kacag 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	kacagok	kacagsz	kacag	kacagunk	kacagtok	kacagnak
		定	kacagom	kacagod	kacagja	kacagjuk	kacagjátok	kacagják
		二複受詞	kacaglak	―
	過去時	不定	kacagtam	kacagtál	kacagott	kacagtunk	kacagtatok	kacagtak
		定	kacagtam	kacagtad	kacagta	kacagtuk	kacagtátok	kacagták
		二複受詞	kacagtalak	―
條件式	現在時	不定	kacagnék	kacagnál	kacagna	kacagnánk	kacagnátok	kacagnának
		定	kacagnám	kacagnád	kacagná	kacagnánk	kacagnátok	kacagnák
		二複受詞	kacagnálak	―
虛擬式	現在時	不定	kacagjak	kacagj 或 kacagjál	kacagjon	kacagjunk	kacagjatok	kacagjanak
		定	kacagjam	kacagd 或 kacagjad	kacagja	kacagjuk	kacagjátok	kacagják
		二複受詞	kacagjalak	―
不定式	kacagni		kacagnom	kacagnod	kacagnia	kacagnunk	kacagnotok	kacagniuk
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			kacagás	kacagó	kacagott	kacagandó	kacagva	kacaghat

派生詞

• kacagás
• kacagtat

带前缀

• elkacag
• felkacag
• kikacag
• végigkacag
• visszakacag

相關詞彙

• kacaj
• kacarász
• kacarászik