kanluran

參見：Kanluran

中比科爾語

替代寫法

• calondan (棄用)

詞源

來自音位變換的kalunuran 的詞中音消失形式 (ka- +‎ lunod +‎ -an)，意為「沉沒的地方」，因為太陽從西邊落下。

發音

• 斷字：kan‧lu‧ran
• 國際音標^(幫助): /kanˈluɾan/ [kan̪ˈl̪u.ɾan̪]

• 音頻 (中比科爾)：

  (檔案)

• 韻部：-uɾan

名詞

kanluran

1. 西；夕陽的方向

   近義詞：sulnopan

延伸閱讀

• de Lisboa, Marcos (1865年) Vocabulario de la lengua bicol‎^[1]，Manila，第 90 頁

他加祿語

替代寫法

• calunuran (棄用)
• calonoran (棄用)
• canloran (棄用)

詞源

來自kalunuran 的詞中音消失形式（ka- +‎ lunod +‎ -an），同時經過音位變換，意為「沉沒的地方」，因為太陽從西邊落下。

發音

• 斷字：kan‧lu‧ran
• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /kanˈluɾan/ [kɐn̪ˈluː.ɾɐn̪]
• 韻部：-uɾan
• 斷字：kan‧lu‧ran
• 同音詞：Kanluran
• 韻部：-uɾan

名詞

kanluran (貝貝因文寫法 ᜃᜈ᜔ᜎᜓᜇᜈ᜔)

1. 西；夕陽的方向

   Pakanluran ang tinatakbo ngayon ng bagyo

   颱風正向西移動

同類別詞彙

hilagang kanluran norweste/norte oeste	hilaga norte	hilagang silangan nordeste/norte este
oksidente kanluran oeste/weste		oryente silangan este
salatan/sur oeste timog-kanluran	sur timog	sur este timog-silangan

衍生詞

• kakanlu-kanluranan
• kakanluranan
• Kanluran
• kanluranan
• kanluranin
• pakanluran
• tagakanluran

 

延伸閱讀

• “kanluran” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Fernández, Eligio (1893年) Vocabulario tagalo-castellano‎^[2]，Manila，第 27 頁
• de Noceda, Juan José; de Sanlucar, Pedro (1860年) Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado‎^[3]，Manila：Ramirez y Giraudier，第 582 頁
• Zorc, David Paul (1985年) Core Etymological Dictionary of Filipino: I - l - Part 4‎^[4]，第 75 頁