kapu

參見：kəpu

英語

詞源

源自夏威夷語 kapu ← 原始波利尼西亞語 *tapu ← 原始大洋洲語 *tabu ← 原始東部馬來-波利尼西亞語 *tambu。參見taboo。

名詞

kapu (複數 kapu 或 kapus)

1. （多指夏威夷人的）禁忌
   • 2004, Richard Fortey, The Earth, Folio Society 2011, p. 43:

     The operation of taboos – or kapu – kept society ordered, quite cruelly on occasion.

異序詞

• Kaup, puka

'Are'are

名詞

kapu

1. 杯

參考資料

• Kateřina Naitoro, A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (2013)

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɑpu/, [ˈkɑ̝pu]
• 韻部：-ɑpu
• 斷字^(幫助)：ka‧pu

詞源1

kapteeni的縮寫。

名詞

kapu

1. 〈口〉 船長，機長

變格

kapu 的屈折 (Kotus 類型 1/valo，無元音變換)
主格		kapu	kaput
屬格		kapun	kapujen
部分格		kapua	kapuja
入格		kapuun	kapuihin
		單數	複數
主格		kapu	kaput
賓格	主	kapu	kaput
	屬	kapun
屬格		kapun	kapujen
部分格		kapua	kapuja
內格		kapussa	kapuissa
出格		kapusta	kapuista
入格		kapuun	kapuihin
接格		kapulla	kapuilla
離格		kapulta	kapuilta
向格		kapulle	kapuille
樣格		kapuna	kapuina
轉移格		kapuksi	kapuiksi
欠格		kaputta	kapuitta
手段格		—	kapuin
共格		請參閱下方的所有格形式。

kapu 的所有格形式 (Kotus 類型 1/valo，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 kapuni kapuni 賓格 主 kapuni kapuni 屬 kapuni 屬格 kapuni kapujeni 部分格 kapuani kapujani 內格 kapussani kapuissani 出格 kapustani kapuistani 入格 kapuuni kapuihini 接格 kapullani kapuillani 離格 kapultani kapuiltani 向格 kapulleni kapuilleni 樣格 kapunani kapuinani 轉移格 kapukseni kapuikseni 欠格 kaputtani kapuittani 手段格 — — 共格 — kapuineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 kapusi kapusi 賓格 主 kapusi kapusi 屬 kapusi 屬格 kapusi kapujesi 部分格 kapuasi kapujasi 內格 kapussasi kapuissasi 出格 kapustasi kapuistasi 入格 kapuusi kapuihisi 接格 kapullasi kapuillasi 離格 kapultasi kapuiltasi 向格 kapullesi kapuillesi 樣格 kapunasi kapuinasi 轉移格 kapuksesi kapuiksesi 欠格 kaputtasi kapuittasi 手段格 — — 共格 — kapuinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 kapumme kapumme 賓格 主 kapumme kapumme 屬 kapumme 屬格 kapumme kapujemme 部分格 kapuamme kapujamme 內格 kapussamme kapuissamme 出格 kapustamme kapuistamme 入格 kapuumme kapuihimme 接格 kapullamme kapuillamme 離格 kapultamme kapuiltamme 向格 kapullemme kapuillemme 樣格 kapunamme kapuinamme 轉移格 kapuksemme kapuiksemme 欠格 kaputtamme kapuittamme 手段格 — — 共格 — kapuinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 kapunne kapunne 賓格 主 kapunne kapunne 屬 kapunne 屬格 kapunne kapujenne 部分格 kapuanne kapujanne 內格 kapussanne kapuissanne 出格 kapustanne kapuistanne 入格 kapuunne kapuihinne 接格 kapullanne kapuillanne 離格 kapultanne kapuiltanne 向格 kapullenne kapuillenne 樣格 kapunanne kapuinanne 轉移格 kapuksenne kapuiksenne 欠格 kaputtanne kapuittanne 手段格 — — 共格 — kapuinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 kapunsa kapunsa 賓格 主 kapunsa kapunsa 屬 kapunsa 屬格 kapunsa kapujensa 部分格 kapuaan kapuansa kapujaan kapujansa 內格 kapussaan kapussansa kapuissaan kapuissansa 出格 kapustaan kapustansa kapuistaan kapuistansa 入格 kapuunsa kapuihinsa 接格 kapullaan kapullansa kapuillaan kapuillansa 離格 kapultaan kapultansa kapuiltaan kapuiltansa 向格 kapulleen kapullensa kapuilleen kapuillensa 樣格 kapunaan kapunansa kapuinaan kapuinansa 轉移格 kapukseen kapuksensa kapuikseen kapuiksensa 欠格 kaputtaan kaputtansa kapuittaan kapuittansa 手段格 — — 共格 — kapuineen kapuinensa

近義詞

• kapteeni

詞源2

可能源自方言瑞典語 kabb，但也對比kapista、kapula。

名詞

kapu

1. 〈方〉 別針

異序詞

• paku

夏威夷語

詞源1

源自原始波利尼西亞語 *tapu ← 原始大洋洲語 *tabu ← 原始東部馬來-波利尼西亞語 *tambu。與毛利語 tapu同源。

名詞

kapu

1. 禁忌
2. 聖物

派生語彙

• → 英語: kapu

動詞

kapu

1. (靜態) 神聖的，禁忌的

派生詞

• hoʻokapu

詞源2

借自英語 tub。

名詞

kapu

1. 盆

詞源3

借自英語 cap。

名詞

kapu

1. （有簷的）帽子

派生詞

• pāpale kapu

匈牙利語

kapu

詞源

源自突厥語族語言，對比古突厥語 kapug，鄂圖曼土耳其語 قاپو (kapu, “大門”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɒpu]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ka‧pu
• 韻部：-pu

名詞

kapu (複數 kapuk)

1. 大門
2. 〈体〉 球門

kapu

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	kapu	kapuk
賓格	kaput	kapukat
與格	kapunak	kapuknak
工具格	kapuval	kapukkal
因果格	kapuért	kapukért
轉移格	kapuvá	kapukká
到格	kapuig	kapukig
樣格-形式	kapuként	kapukként
樣格-情態	—	—
內格	kapuban	kapukban
頂格	kapun	kapukon
接格	kapunál	kapuknál
入格	kapuba	kapukba
上下格	kapura	kapukra
向格	kapuhoz	kapukhoz
出格	kapuból	kapukból
上格	kapuról	kapukról
奪格	kaputól	kapuktól

kapu 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 kapum kapuim 第二人称单数 kapud kapuid 第三人称单数 kapuja kapui 第一人称复数 kapunk kapuink 第二人称复数 kaputok kapuitok 第三人称复数 kapujuk kapuik

派生詞

• kapus

 

複合詞

• gyomorkapu
• kapudrog
• kaputelefon
• kiskapu
• májkapu

 

短語

• bámul, mint borjú az új kapura
• nyitott kapukat dönget

 

拓展閱讀

• kapu in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

Laboya

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkaːpu]

名詞

kapu

1. 酸橙

參考資料

• Allahverdi Verdizade (2019年)，“kapu”，Lamboya word list，Leiden：LexiRumah

拉脫維亞語

名詞

kapu m

1. kaps 的賓格單數
2. kaps 的工具格單數
3. kaps 的屬格複數
4. kapi 的屬格複數

下索布語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkapu/

名詞

kapu

1. kapa 的賓格/工具格單數

斯瓦希里語

名詞

kapu (ma類，複數 makapu)

1. kikapu的增義：大籃子