karhunpalvelus
芬蘭語 编辑
詞源 编辑
karhun (“熊的”) + palvelus (“服務”)；可能是仿譯自德語 Bärendienst。
名詞 编辑
karhunpalvelus
- 幫倒忙
- Antamalla nuorelle runsasta taskurahaa saatamme tehdä hänelle karhunpalveluksen - hän ei opi tekemään työtä rahan eteen.
- 給年輕人豐厚的零花錢，我們反而會害了他——他不會學到為自己的錢而工作。
變格 编辑
| karhunpalvelus (Kotus 變格類型 39/vastaus，無層級變化)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | karhunpalvelus | karhunpalvelukset | |
| 屬格 | karhunpalveluksen | karhunpalvelusten karhunpalveluksien | |
| 部分格 | karhunpalvelusta | karhunpalveluksia | |
| 入格 | karhunpalvelukseen | karhunpalveluksiin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | karhunpalvelus | karhunpalvelukset | |
| 賓格 | nom. | karhunpalvelus | karhunpalvelukset |
| gen. | karhunpalveluksen | ||
| 屬格 | karhunpalveluksen | karhunpalvelusten karhunpalveluksien | |
| 部分格 | karhunpalvelusta | karhunpalveluksia | |
| 內格 | karhunpalveluksessa | karhunpalveluksissa | |
| 出格 | karhunpalveluksesta | karhunpalveluksista | |
| 入格 | karhunpalvelukseen | karhunpalveluksiin | |
| 所格 | karhunpalveluksella | karhunpalveluksilla | |
| 奪格 | karhunpalvelukselta | karhunpalveluksilta | |
| 向格 | karhunpalvelukselle | karhunpalveluksille | |
| 樣格 | karhunpalveluksena | karhunpalveluksina | |
| 變格 | karhunpalvelukseksi | karhunpalveluksiksi | |
| 具格 | — | karhunpalveluksin | |
| 缺格 | karhunpalveluksetta | karhunpalveluksitta | |
| 共格 | — | karhunpalveluksineen | |
| karhunpalvelus 的所有格形式 (變格類型 vastaus) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | karhunpalvelukseni | karhunpalveluksemme |
| 第二人稱 | karhunpalveluksesi | karhunpalveluksenne |
| 第三人稱 | karhunpalveluksensa | |