kecepatan

印尼語

詞源

cepat +‎ ke- -an，繼承自馬來語 kecepatan。

• “太早”的義項意譯自爪哇語 ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀ (kacepetan)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kət͡ʃəˈpatan/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：kê‧cê‧pat‧an
• 韻部：-an, -n

名詞

kêcêpatan (複數 kecepatan-kecepatan，第一人稱所有格 kecepatanku，第二人稱所有格 kecepatanmu，第三人稱所有格 kecepatannya)

1. 快速
2. (common，科學方面的用法則不推薦使用) 速度，速率

   近義詞：kelajuan

3. (力學) 速度（包括速率和方向分量）

   近義詞：velositas

   近義詞：halaju (標準馬來語)

派生詞彙

• batas kecepatan
• kecepatan denyut
• kecepatan garis
• kecepatan gesek
• kecepatan lepas
• kecepatan olak
• kecepatan pemroresan komputer
• kecepatan prosesor
• kecepatan saluran
• kecepatan tinggi
• kecepatan vektor

 

形容詞

kêcêpatan

1. (口語) 太早

延伸閱讀

• “kecepatan” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

馬來語

詞源

cepat +‎ ke- -an

名詞

kecepatan (爪夷文 کچڤتن，複數 kecepatan-kecepatan，非正式第一人稱屬格 kecepatanku，不禮貌第二人稱屬格 kecepatanmu，第三人稱屬格 kecepatannya)

1. 速度；速率

派生語彙

• → 印尼語: kecepatan

延伸閱讀

• “kecepatan” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.