kelet

匈牙利語

Compass rose

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɛlɛt]
• 斷字：ke‧let
• 韻部：-ɛt

詞源1

napkelet (“日出；東方”, 複合詞) 的缩略形式。

名詞

kelet (通常不可數，複數 keletek)

2. (唯單) 東

   同類詞：észak、dél、nyugat

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	kelet	keletek
賓格	keletet	keleteket
與格	keletnek	keleteknek
工具格	kelettel	keletekkel
因果格	keletért	keletekért
轉移格	keletté	keletekké
到格	keletig	keletekig
樣格-形式	keletként	keletekként
樣格-情態	—	—
內格	keletben	keletekben
頂格	keleten	keleteken
接格	keletnél	keleteknél
入格	keletbe	keletekbe
上下格	keletre	keletekre
向格	kelethez	keletekhez
出格	keletből	keletekből
上格	keletről	keletekről
奪格	kelettől	keletektől

kelet 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 keletem keleteim 第二人称单数 keleted keleteid 第三人称单数 kelete keletei 第一人称复数 keletünk keleteink 第二人称复数 keletetek keleteitek 第三人称复数 keletük keleteik

同類詞彙

(方位詞)

名詞		形容詞
északnyugat (ÉNy) észak (É) északkelet (ÉK) nyugat (Ny) kelet (K) délnyugat (DNy) dél (D) délkelet (DK)		északnyugati (ÉNy./ény.)  északi (É./é.)  északkeleti (ÉK./ék.) nyugati (Ny./ny.) keleti (K./k.) délnyugati (DNy./dny.) déli (D./d.) délkeleti (DK./dk.)

派生詞彙

• K (縮寫)
• keleti

 

複合詞

• dél-délkelet
• délkelet
• észak-északkelet
• északkelet
• kelet-délkelet
• kelet-északkelet
• keletkutatás

 

專有名詞

• Kelet-Ázsia
• Kelet-Európa
• Kelet-Németország
• Kelet-Timor
• Közel-Kelet
• Távol-Kelet

 

詞源2

源自動詞 kel (“升起”) +‎ -et (名詞後綴)。

名詞

kelet

2. 適銷 （與動詞 van、nincs 搭配）

   近義詞：kelendőség

   nagy keletje van ― 適銷

   nincs keletje ― 不適銷

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	kelet	—
賓格	keletet	—
與格	keletnek	—
工具格	kelettel	—
因果格	keletért	—
轉移格	keletté	—
到格	keletig	—
樣格-形式	keletként	—
樣格-情態	—	—
內格	keletben	—
頂格	keleten	—
接格	keletnél	—
入格	keletbe	—
上下格	keletre	—
向格	kelethez	—
出格	keletből	—
上格	keletről	—
奪格	kelettől	—

kelet 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 keletem keletem 第二人称单数 keleted keleted 第三人称单数 kelete kelete 第一人称复数 keletünk keletenk 第二人称复数 keletetek keletetek 第三人称复数 keletük keletek

詞源3

源自動詞 kel (“升起”) +‎ -t (名詞後綴)。

名詞

kelet

2. (罕用，唯單) 日期

   近義詞：keltezés、dátum

   A levélen nem volt sem kelet, sem aláírás. ― 這封信上既沒有日期，也沒有署名。

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	kelet	—
賓格	keletet	—
與格	keletnek	—
工具格	kelettel	—
因果格	keletért	—
轉移格	keletté	—
到格	keletig	—
樣格-形式	keletként	—
樣格-情態	—	—
內格	keletben	—
頂格	keleten	—
接格	keletnél	—
入格	keletbe	—
上下格	keletre	—
向格	kelethez	—
出格	keletből	—
上格	keletről	—
奪格	kelettől	—

kelet 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 keltem kelteim 第二人称单数 kelted kelteid 第三人称单数 kelte keltei 第一人称复数 keltünk kelteink 第二人称复数 keltetek kelteitek 第三人称复数 keltük kelteik

延伸閱讀

• (east)： kelet in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• (marketability)： kelet in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• (date)： kelet in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

異序詞

• kelte, telek, telke

瑞典語

名詞

kelet

1. kel 的定單數

形容詞

kelet

1. kelen 的不定中性單數