kesäaika

芬蘭語

詞源

kesä +‎ aika

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkesæˌɑi̯kɑ/, [ˈk̟e̞s̠æˌɑ̝i̯kɑ̝]
• 韻部：-ɑikɑ
• 斷字^(幫助)：ke‧sä‧ai‧ka

名詞

kesäaika

1. 夏日時光
2. 夏令時

變格

kesäaika 的屈折 (Kotus 類型 9*/kala，ik-j元音變換)
主格		kesäaika	kesäajat
屬格		kesäajan	kesäaikojen
部分格		kesäaikaa	kesäaikoja
入格		kesäaikaan	kesäaikoihin
		單數	複數
主格		kesäaika	kesäajat
賓格	主	kesäaika	kesäajat
	屬	kesäajan
屬格		kesäajan	kesäaikojen kesäaikain 罕用
部分格		kesäaikaa	kesäaikoja
內格		kesäajassa	kesäajoissa
出格		kesäajasta	kesäajoista
入格		kesäaikaan	kesäaikoihin
接格		kesäajalla	kesäajoilla
離格		kesäajalta	kesäajoilta
向格		kesäajalle	kesäajoille
樣格		kesäaikana	kesäaikoina
轉移格		kesäajaksi	kesäajoiksi
欠格		kesäajatta	kesäajoitta
手段格		—	kesäajoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

kesäaika 的所有格形式 (Kotus 類型 9*/kala，ik-j元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 kesäaikani kesäaikani 賓格 主 kesäaikani kesäaikani 屬 kesäaikani 屬格 kesäaikani kesäaikojeni kesäaikaini 罕用 部分格 kesäaikaani kesäaikojani 內格 kesäajassani kesäajoissani 出格 kesäajastani kesäajoistani 入格 kesäaikaani kesäaikoihini 接格 kesäajallani kesäajoillani 離格 kesäajaltani kesäajoiltani 向格 kesäajalleni kesäajoilleni 樣格 kesäaikanani kesäaikoinani 轉移格 kesäajakseni kesäajoikseni 欠格 kesäajattani kesäajoittani 手段格 — — 共格 — kesäaikoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 kesäaikasi kesäaikasi 賓格 主 kesäaikasi kesäaikasi 屬 kesäaikasi 屬格 kesäaikasi kesäaikojesi kesäaikaisi 罕用 部分格 kesäaikaasi kesäaikojasi 內格 kesäajassasi kesäajoissasi 出格 kesäajastasi kesäajoistasi 入格 kesäaikaasi kesäaikoihisi 接格 kesäajallasi kesäajoillasi 離格 kesäajaltasi kesäajoiltasi 向格 kesäajallesi kesäajoillesi 樣格 kesäaikanasi kesäaikoinasi 轉移格 kesäajaksesi kesäajoiksesi 欠格 kesäajattasi kesäajoittasi 手段格 — — 共格 — kesäaikoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 kesäaikamme kesäaikamme 賓格 主 kesäaikamme kesäaikamme 屬 kesäaikamme 屬格 kesäaikamme kesäaikojemme kesäaikaimme 罕用 部分格 kesäaikaamme kesäaikojamme 內格 kesäajassamme kesäajoissamme 出格 kesäajastamme kesäajoistamme 入格 kesäaikaamme kesäaikoihimme 接格 kesäajallamme kesäajoillamme 離格 kesäajaltamme kesäajoiltamme 向格 kesäajallemme kesäajoillemme 樣格 kesäaikanamme kesäaikoinamme 轉移格 kesäajaksemme kesäajoiksemme 欠格 kesäajattamme kesäajoittamme 手段格 — — 共格 — kesäaikoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 kesäaikanne kesäaikanne 賓格 主 kesäaikanne kesäaikanne 屬 kesäaikanne 屬格 kesäaikanne kesäaikojenne kesäaikainne 罕用 部分格 kesäaikaanne kesäaikojanne 內格 kesäajassanne kesäajoissanne 出格 kesäajastanne kesäajoistanne 入格 kesäaikaanne kesäaikoihinne 接格 kesäajallanne kesäajoillanne 離格 kesäajaltanne kesäajoiltanne 向格 kesäajallenne kesäajoillenne 樣格 kesäaikananne kesäaikoinanne 轉移格 kesäajaksenne kesäajoiksenne 欠格 kesäajattanne kesäajoittanne 手段格 — — 共格 — kesäaikoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 kesäaikansa kesäaikansa 賓格 主 kesäaikansa kesäaikansa 屬 kesäaikansa 屬格 kesäaikansa kesäaikojensa kesäaikainsa 罕用 部分格 kesäaikaansa kesäaikojaan kesäaikojansa 內格 kesäajassaan kesäajassansa kesäajoissaan kesäajoissansa 出格 kesäajastaan kesäajastansa kesäajoistaan kesäajoistansa 入格 kesäaikaansa kesäaikoihinsa 接格 kesäajallaan kesäajallansa kesäajoillaan kesäajoillansa 離格 kesäajaltaan kesäajaltansa kesäajoiltaan kesäajoiltansa 向格 kesäajalleen kesäajallensa kesäajoilleen kesäajoillensa 樣格 kesäaikanaan kesäaikanansa kesäaikoinaan kesäaikoinansa 轉移格 kesäajakseen kesäajaksensa kesäajoikseen kesäajoiksensa 欠格 kesäajattaan kesäajattansa kesäajoittaan kesäajoittansa 手段格 — — 共格 — kesäaikoineen kesäaikoinensa

反義詞

• normaaliaika
• talviaika

延伸閱讀

• "kesäaika" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

英格里亞語

詞源

源自 kesä (“夏季”) +‎ aika (“時間”)。類似於芬蘭語 kesäaika。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈkesæˌɑi̯kɑ/, [ˈke̞s̠æˌɑi̯k]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈkesæˌɑi̯kɑ/, [ˈke̞ʒ̥æˌɑi̯ɡ̊ɑ]
• 斷字：ke‧sä‧ai‧ka

名詞

kesäaika

1. 夏日時光

變格

kesäaika 的變格 (類別3/kana，ik-j類層級變化)
	單數	複數
主格	kesäaika	kesäajat
屬格	kesäajan	kesäaikoin
部分格	kesäaikaa	kesäaikoja
入格	kesäaikaa	kesäaikoi
內格	kesäajas	kesäajois
出格	kesäajast	kesäajoist
向格	kesäajalle	kesäajoille
所格	kesäajal	kesäajoil
奪格	kesäajalt	kesäajoilt
轉移格	kesäajaks	kesäajoiks
樣格	kesäaikanna，kesäaikaan	kesäaikoinna，kesäaikoin
轉變格1)	kesäaikant	kesäaikoint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

參考資料

• Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja，Helsinki：Suomalais-Ugrilainen Seura，第 5 頁