kinn

參見：Kinn

匈牙利語

詞源

古匈牙利語ki (“外面”) +‎ -n (格後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkinː]
• 斷字：kinn
• 韻部：-inː

副詞

kinn (比較級：kijjebb，最高級：legkívül)

1. 在外面

   近義詞：kint、odakint、(方言/文語) künn、(方言/文語) künt

   反義詞：benn、bent

派生詞

• idekinn
• odakinn

(短語):

• se kinn, se benn

使用注意

後綴只能加在其同義詞kint: kintre, kintről, kinti後。

拓展閱讀

• kinn , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利語解釋詞典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 kinn ← 原始日耳曼語 *kinnuz ← 原始印歐語 *ǵénu- (“臉頰”)。對比法羅語, 新挪威語 kinn, 丹麥語, 瑞典語 kind, 德語 Kinn, 荷蘭語 kin, 英語 chin。

發音

• 國際音標^(幫助): /cʰɪnː/

  韻部：-ɪnː

名詞

kinn f (属格单数 kinnar，主格复数 kinnar)

1. 臉頰
   • Luke 6:29 (English, Icelandic)

     Slái þig einhver á kinnina, skaltu og bjóða hina, og taki einhver yfirhöfn þína, skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.

     If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. If someone takes your cloak, do not stop him from taking your tunic.

變格

kinn的變格

f-s1	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	kinn	kinnin	kinnar	kinnarnar
賓格	kinn	kinnina	kinnar	kinnarnar
與格	kinn	kinninni	kinnum	kinnunum
屬格	kinnar	kinnarinnar	kinna	kinnanna

參見

• kjammi
• vangi

書面挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 kinn ← 原始日耳曼語 *kinnuz。對比英語 chin。

發音

• 國際音標^(幫助): /çɪnː/

  韻部：-ɪnː

名詞

kinn n (定單數 kinnet，不定複數 kinn 或 kinner，定複數 kinna 或 kinnene)

1. 〈解〉 臉頰

   å vende det andre kinnet til ― 把另一面臉頰轉過來

2. (地名) 陡坡

參考資料

• “kinn”在 书面挪威语词典中的解释。
• “kinn_2” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 kinn ← 原始日耳曼語 *kinnuz。

名詞

kinn n (定單數 kinnet，不定複數 kinn，定複數 kinna)

1. 〈解〉 臉頰
2. (地名) 陡坡

參考資料

• “kinn”在 新挪威语词典中的解释。

古諾爾斯語

詞源

源自原始日耳曼語 *kinnuz ← 原始印歐語 *ǵénu- (“臉頰”)。

名詞

kinn f (屬格 kinnar，複數 kinnr)

1. 臉頰

變格

  kinn 的變格 (強變化輔音詞幹)

陰性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	kinn	kinnin	kinnr	kinnrnar
賓格	kinn	kinnina	kinnr	kinnrnar
與格	kinn	kinninni	kinnum	kinnunum
屬格	kinnar	kinnarinnar	kinna	kinnanna

派生語彙

• 冰島語: kinn
• 法羅語: kinn
• 挪威語: kinn
• 古瑞典語: kin
  • 瑞典語: kind
• 丹麥語: kind

參考資料

“kinn”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press