kołysać

波蘭語

詞源

源自原始斯拉夫語 *kolysati。

發音

• 國際音標^(幫助): /kɔˈwɘ.sat͡ɕ/

• 音頻1；“kołysać”：

  (檔案)

• 音頻2；“kołysać się”：

  (檔案)

• 韻部：-ɘsat͡ɕ
• 音節化：ko‧ły‧sać

動詞

kołysać 非完 (完整體 zakołysać 或 pokołysać)

1. 輕搖

變位

kołysać 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		kołysać
现在时	第一人称	kołysam			kołysamy
	第二人称	kołysasz			kołysacie
	第三人称	kołysa			kołysają
	非人称	kołysa się
过去时	第一人称	kołysałem	kołysałam		kołysaliśmy	kołysałyśmy
	第二人称	kołysałeś	kołysałaś		kołysaliście	kołysałyście
	第三人称	kołysał	kołysała	kołysało	kołysali	kołysały
	非人称	kołysano
未来时	第一人称	będę kołysał, będę kołysać	będę kołysała, będę kołysać		będziemy kołysali, będziemy kołysać	będziemy kołysały, będziemy kołysać
	第二人称	będziesz kołysał, będziesz kołysać	będziesz kołysała, będziesz kołysać		będziecie kołysali, będziecie kołysać	będziecie kołysały, będziecie kołysać
	第三人称	będzie kołysał, będzie kołysać	będzie kołysała, będzie kołysać	będzie kołysało, będzie kołysać	będą kołysali, będą kołysać	będą kołysały, będą kołysać
	非人称	będzie kołysać się
條件式	第一人称	kołysałbym	kołysałabym		kołysalibyśmy	kołysałybyśmy
	第二人称	kołysałbyś	kołysałabyś		kołysalibyście	kołysałybyście
	第三人称	kołysałby	kołysałaby	kołysałoby	kołysaliby	kołysałyby
	非人称	kołysano by
命令式	第一人称	niech kołysam			kołysajmy
	第二人称	kołysaj			kołysajcie
	第三人称	niech kołysa			niech kołysają
主动形分词		kołysający	kołysająca	kołysające	kołysający	kołysające
被动形分词		kołysany	kołysana	kołysane	kołysani	kołysane
同期副分词		kołysając
動名詞		kołysanie

kołysać 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		kołysać
现在时	第一人称	kołyszę			kołyszemy
	第二人称	kołyszesz			kołyszecie
	第三人称	kołysze			kołyszą
	非人称	kołysze się
过去时	第一人称	kołysałem	kołysałam		kołysaliśmy	kołysałyśmy
	第二人称	kołysałeś	kołysałaś		kołysaliście	kołysałyście
	第三人称	kołysał	kołysała	kołysało	kołysali	kołysały
未来时	第一人称	będę kołysał, będę kołysać	będę kołysała, będę kołysać		będziemy kołysali, będziemy kołysać	będziemy kołysały, będziemy kołysać
	第二人称	będziesz kołysał, będziesz kołysać	będziesz kołysała, będziesz kołysać		będziecie kołysali, będziecie kołysać	będziecie kołysały, będziecie kołysać
	第三人称	będzie kołysał, będzie kołysać	będzie kołysała, będzie kołysać	będzie kołysało, będzie kołysać	będą kołysali, będą kołysać	będą kołysały, będą kołysać
	非人称	będzie kołysać się
條件式	第一人称	kołysałbym	kołysałabym		kołysalibyśmy	kołysałybyśmy
	第二人称	kołysałbyś	kołysałabyś		kołysalibyście	kołysałybyście
	第三人称	kołysałby	kołysałaby	kołysałoby	kołysaliby	kołysałyby
命令式	第一人称	niech kołyszę			kołyszmy
	第二人称	kołysz			kołyszcie
	第三人称	niech kołysze			niech kołyszą
主动形分词		kołyszący	kołysząca	kołyszące	kołyszący	kołyszące
被动形分词		kołyszony	kołyszona	kołyszone	kołyszeni	kołyszone
同期副分词		kołysząc
動名詞		kołyszenie

派生詞

• (名詞) kołysanka, kołyska

拓展閱讀

• 參見kołysać 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關kołysać的內容