kobyla

參見：Kobyla、kobylą、kobyła 和 kobyłą

捷克語

詞源

繼承自古捷克語 kobyla，繼承自原始斯拉夫語 *kobyla。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkobɪla]
• 斷字：ko‧by‧la

名詞

1. 牝馬，母馬

   近義詞：klisna、hřebice

變格

變格

	單數	複數
主格	kobyla	kobyly
屬格	kobyly	kobyl
與格	kobyle	kobylám
賓格	kobylu	kobyly
呼格	kobylo	kobyly
方位格	kobyle	kobylách
工具格	kobylou	kobylami

衍生詞彙

• kobylí
• kobylka
• Kovářovic kobyla chodí bosa

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 kobyla 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 kobyla 的內容
• Internetová jazyková příručka 中有關 kobyla 的內容

下索布語

名詞

kobyla f

古捷克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kobyla。

名詞

kobyla f

1. 牝馬，母馬

變格

kobyla 的變格 (硬音a-詞幹)

	單數	雙數	複數
主格	kobyla	kobyle	kobyly
屬格	kobyly	kobylú	kobyl
與格	kobyle	kobylama	kobylám
賓格	kobylu	kobyle	kobyly
呼格	kobylo	kobyle	kobyly
方位格	kobyle	kobylú	kobylách
工具格	kobylú	kobylama	kobylami

下表顯示了 13 世紀左右最常見的變格形式。
參見Appendix:古捷克語名詞和Appendix:古捷克語發音。

派生語彙

• 捷克語: kobyla

延伸閱讀

• “kobyla”，Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [online]‎^[1]，Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR，2006–2020

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /kɔˈbɘ.la/
• 韻部：-ɘla
• 音節化：ko‧by‧la

形容詞

kobyla

1. kobyli屈折 的:
   1. 陰性主格單數
   2. 陰性呼格單數

斯洛伐克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kobyla。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɔbila]

名詞

1. 牝馬，母馬

變格

kobyla 的變格（žena 模式）

	單數	複數
主格	kobyla	kobyly
屬格	kobyly	kobýl
與格	kobyle	kobylám
賓格	kobylu	kobyly
方位格	kobyle	kobylách
工具格	kobylou	kobylami

延伸閱讀

• “kobyla”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年