kolostor

匈牙利語

詞源

方言詞 kalastorom (“修道院”) 的縮略，最终源自中世紀拉丁語 claustrum，其中間形式 *kalastor 受到 monostor (“修道院”) 的影響。（创造於18-19世纪的语言改革）。同源詞包括英語 cloister。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkoloʃtor]
• 斷字：ko‧los‧tor
• 韻部：-or

名詞

kolostor (複數 kolostorok)

1. 修道院

   近義詞：klastrom、monostor、rendház

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	kolostor	kolostorok
賓格	kolostort	kolostorokat
與格	kolostornak	kolostoroknak
工具格	kolostorral	kolostorokkal
因果格	kolostorért	kolostorokért
轉移格	kolostorrá	kolostorokká
到格	kolostorig	kolostorokig
樣格-形式	kolostorként	kolostorokként
樣格-情態	—	—
內格	kolostorban	kolostorokban
頂格	kolostoron	kolostorokon
接格	kolostornál	kolostoroknál
入格	kolostorba	kolostorokba
上下格	kolostorra	kolostorokra
向格	kolostorhoz	kolostorokhoz
出格	kolostorból	kolostorokból
上格	kolostorról	kolostorokról
奪格	kolostortól	kolostoroktól

kolostor 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 kolostorom kolostoraim 第二人称单数 kolostorod kolostoraid 第三人称单数 kolostora kolostorai 第一人称复数 kolostorunk kolostoraink 第二人称复数 kolostorotok kolostoraitok 第三人称复数 kolostoruk kolostoraik

延伸閱讀

• kolostor in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.