kontraŭagi

世界語

詞源

源自kontraŭ (“反對”) +‎ agi (“表現”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kontrawˈaɡi/
• 斷字：kon‧traŭ‧a‧gi
• 韻部：-aɡi
• 音頻：

  （文檔）

動詞

kontraŭagi (現在 kontraŭagas，過去 kontraŭagis，將來 kontraŭagos，條件 kontraŭagus，祈使 kontraŭagu)

1. (不及物) 對立，反對（kontraŭ 或 al）

   Ĉiu lerna eksperto estis tre malsama ol la aliaj, sed ili ne kontraŭagis: ĉiu iel kontaktigis min al komuna muzika tradicio el kiu mi sukcesis ekhavi apartan senton [...] (Piero Bonaguri, “Instruado de Segovia: eksplodo da libereco”)^[1]

   每個教育專家都與其他人截然不同，但他們並沒有（相互）對立：每個人都以某種方式讓我接觸到共同的音樂傳統，我從中獲得了不同的感覺 [...]

使用說明

儘管 kontraŭagi 在《世界語全圖解辭典》（Plena Ilustrita Vortaro）中為不及物動詞，但實務上，在作為「抵消」或「違反」的意義時當成及物動詞使用。

變位

kontraŭagi 的變位 現在時 過去時 未來時 單數 複數 單數 複數 單數 複數 式 kontraŭagas kontraŭagis kontraŭagos 主動分詞 kontraŭaganta kontraŭagantaj kontraŭaginta kontraŭagintaj kontraŭagonta kontraŭagontaj 賓格 kontraŭagantan kontraŭagantajn kontraŭagintan kontraŭagintajn kontraŭagontan kontraŭagontajn 名詞形主動分詞 kontraŭaganto kontraŭagantoj kontraŭaginto kontraŭagintoj kontraŭagonto kontraŭagontoj 賓格 kontraŭaganton kontraŭagantojn kontraŭaginton kontraŭagintojn kontraŭagonton kontraŭagontojn 副詞形主動分詞 kontraŭagante kontraŭaginte kontraŭagonte 不定式 kontraŭagi 命令式 kontraŭagu 條件式 kontraŭagus