láb

參見：lab、Lab、LAB、lǟb 和 Lab.

匈牙利語

詞源

可能源自原始烏拉爾語 *luwe (“骨”)+ 後綴-b，不尋常的指小詞功能。對比北部曼西語組、芬蘭語 luu。

或源自原始烏拉爾語*lümpe (“刀刃，平的部分，（手腳的）寬度”)，類似塞爾庫普語。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈlaːb]
• 韻部：-aːb

名詞

láb (複數 lábak)

1. （人/動物的）腿

   近義詞：lábszár

2. （人/動物的）腳

   近義詞：lábfej

3. （物件的）腿
4. 山腳
5. 支撐部分

   近義詞：lábazat、alj、tartó、állvány、támasz、támaszték

6. 橋墩

   近義詞：pillér

變格

變格 (詞幹：-a-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	láb	lábak
賓格	lábat	lábakat
與格	lábnak	lábaknak
工具格	lábbal	lábakkal
因果格	lábért	lábakért
轉移格	lábbá	lábakká
到格	lábig	lábakig
樣格-形式	lábként	lábakként
樣格-情態	—	—
內格	lábban	lábakban
頂格	lábon	lábakon
接格	lábnál	lábaknál
入格	lábba	lábakba
上下格	lábra	lábakra
向格	lábhoz	lábakhoz
出格	lábból	lábakból
上格	lábról	lábakról
奪格	lábtól	lábaktól

láb 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 lábam lábaim 第二人称单数 lábad lábaid 第三人称单数 lába lábai 第一人称复数 lábunk lábaink 第二人称复数 lábatok lábaitok 第三人称复数 lábuk lábaik

派生詞

• lábal
• lábas
• lábatlan
• lábú

 

複合詞

• ágyláb
• élőláb
• épkézláb
• fejtől-lábtól
• gólyaláb
• kamatláb
• kétballábas
• lábápolás
• lábbeli
• lábbilincs
• lábfej
• lábjegyzet
• lábléc
• lábnyom
• lábszár
• lábtartó
• lábtámasz
• lábtörlő
• lábtő
• lábtyű
• lábujj
• lábzsámoly
• lúdláb
• mezítláb
• nyakigláb

 

短語

• a lába alá néz
• alig áll a lábán
• bal lábbal kel fel
• beteszi a lábát
• eltesz láb alól
• fél lábbal a sírban van
• hadilábon áll
• kicsúszik a talaj a lába alól
• láb alatt van
• lába kel
• lába kél
• lábon elhord
• lábra áll
• lábra kap
• levesz a lábáról
• lóg az eső lába
• megfogja az isten lábát
• megveti a lábát
• nagy lábon él
• saját lábára áll
• szedi a lábát

 

拓展閱讀

• láb in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.