lähiö

芬蘭語

詞源

lähi- (“附近”) +‎ -iö。最初由芬蘭的地理學家Johannes Gabriel Granö造出，原本的意思是“鄰近地區；周邊”，但並未流行；後來由由芬蘭的建築師Otto-Iivari Meurman將其改作為“郊區”的意思。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlæhiø/, [ˈlæɦiø̞]
• 韻部：-æhiø
• 斷字^(幫助)：lä‧hi‧ö

名詞

lähiö

1. 郊區

變格

lähiö 的屈折 (Kotus 類型 3/valtio，無元音變換)
主格		lähiö	lähiöt
屬格		lähiön	lähiöiden lähiöitten
部分格		lähiötä	lähiöitä
入格		lähiöön	lähiöihin
		單數	複數
主格		lähiö	lähiöt
賓格	主	lähiö	lähiöt
	屬	lähiön
屬格		lähiön	lähiöiden lähiöitten
部分格		lähiötä	lähiöitä
內格		lähiössä	lähiöissä
出格		lähiöstä	lähiöistä
入格		lähiöön	lähiöihin
接格		lähiöllä	lähiöillä
離格		lähiöltä	lähiöiltä
向格		lähiölle	lähiöille
樣格		lähiönä	lähiöinä
轉移格		lähiöksi	lähiöiksi
欠格		lähiöttä	lähiöittä
手段格		—	lähiöin
共格		請參閱下方的所有格形式。

lähiö 的所有格形式 (Kotus 類型 3/valtio，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 lähiöni lähiöni 賓格 主 lähiöni lähiöni 屬 lähiöni 屬格 lähiöni lähiöideni lähiöitteni 部分格 lähiötäni lähiöitäni 內格 lähiössäni lähiöissäni 出格 lähiöstäni lähiöistäni 入格 lähiööni lähiöihini 接格 lähiölläni lähiöilläni 離格 lähiöltäni lähiöiltäni 向格 lähiölleni lähiöilleni 樣格 lähiönäni lähiöinäni 轉移格 lähiökseni lähiöikseni 欠格 lähiöttäni lähiöittäni 手段格 — — 共格 — lähiöineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 lähiösi lähiösi 賓格 主 lähiösi lähiösi 屬 lähiösi 屬格 lähiösi lähiöidesi lähiöittesi 部分格 lähiötäsi lähiöitäsi 內格 lähiössäsi lähiöissäsi 出格 lähiöstäsi lähiöistäsi 入格 lähiöösi lähiöihisi 接格 lähiölläsi lähiöilläsi 離格 lähiöltäsi lähiöiltäsi 向格 lähiöllesi lähiöillesi 樣格 lähiönäsi lähiöinäsi 轉移格 lähiöksesi lähiöiksesi 欠格 lähiöttäsi lähiöittäsi 手段格 — — 共格 — lähiöinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 lähiömme lähiömme 賓格 主 lähiömme lähiömme 屬 lähiömme 屬格 lähiömme lähiöidemme lähiöittemme 部分格 lähiötämme lähiöitämme 內格 lähiössämme lähiöissämme 出格 lähiöstämme lähiöistämme 入格 lähiöömme lähiöihimme 接格 lähiöllämme lähiöillämme 離格 lähiöltämme lähiöiltämme 向格 lähiöllemme lähiöillemme 樣格 lähiönämme lähiöinämme 轉移格 lähiöksemme lähiöiksemme 欠格 lähiöttämme lähiöittämme 手段格 — — 共格 — lähiöinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 lähiönne lähiönne 賓格 主 lähiönne lähiönne 屬 lähiönne 屬格 lähiönne lähiöidenne lähiöittenne 部分格 lähiötänne lähiöitänne 內格 lähiössänne lähiöissänne 出格 lähiöstänne lähiöistänne 入格 lähiöönne lähiöihinne 接格 lähiöllänne lähiöillänne 離格 lähiöltänne lähiöiltänne 向格 lähiöllenne lähiöillenne 樣格 lähiönänne lähiöinänne 轉移格 lähiöksenne lähiöiksenne 欠格 lähiöttänne lähiöittänne 手段格 — — 共格 — lähiöinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 lähiönsä lähiönsä 賓格 主 lähiönsä lähiönsä 屬 lähiönsä 屬格 lähiönsä lähiöidensä lähiöittensä 部分格 lähiötään lähiötänsä lähiöitään lähiöitänsä 內格 lähiössään lähiössänsä lähiöissään lähiöissänsä 出格 lähiöstään lähiöstänsä lähiöistään lähiöistänsä 入格 lähiöönsä lähiöihinsä 接格 lähiöllään lähiöllänsä lähiöillään lähiöillänsä 離格 lähiöltään lähiöltänsä lähiöiltään lähiöiltänsä 向格 lähiölleen lähiöllensä lähiöilleen lähiöillensä 樣格 lähiönään lähiönänsä lähiöinään lähiöinänsä 轉移格 lähiökseen lähiöksensä lähiöikseen lähiöiksensä 欠格 lähiöttään lähiöttänsä lähiöittään lähiöittänsä 手段格 — — 共格 — lähiöineen lähiöinensä

近義詞

• esikaupunki
• esikaupunkialue

派生詞彙

複合詞

• asumalähiö
• betonilähiö
• lähiöasukas
• lähiöasuminen
• lähiökasvatti
• lähiökirjasto
• lähiönimi
• lähiöravintola
• lähiörikollisuus
• lähiörikos
• naapurilähiö
• nukkumalähiö
• ongelmalähiö

 

延伸閱讀

• "lähiö" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋