lakó

參見：lako 和 łąko

匈牙利語

詞源

lakik (“居住，生活”, 在某處有永久的住所) +‎ -ó (現在分詞後綴)

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈlɒkoː]
• 斷字：la‧kó
• 韻部：-koː

分詞

lakó

1. lakik 的现在分詞

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	lakó	lakók
賓格	lakót	lakókat
與格	lakónak	lakóknak
工具格	lakóval	lakókkal
因果格	lakóért	lakókért
轉移格	lakóvá	lakókká
到格	lakóig	lakókig
樣格-形式	lakóként	lakókként
樣格-情態	—	—
內格	lakóban	lakókban
頂格	lakón	lakókon
接格	lakónál	lakóknál
入格	lakóba	lakókba
上下格	lakóra	lakókra
向格	lakóhoz	lakókhoz
出格	lakóból	lakókból
上格	lakóról	lakókról
奪格	lakótól	lakóktól

派生詞彙

複合詞

• lakóház
• lakóhely
• lakókocsi
• lakótárs
• lakótelep
• lakóterület

 

名詞

lakó (複數 lakók)

1. 居民，住戶，居住者

   同類詞：(尤其是国家、地区或定居点) lakos

2. (罕用) 租戶，租客

   近義詞：bérlő、albérlő

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	lakó	lakók
賓格	lakót	lakókat
與格	lakónak	lakóknak
工具格	lakóval	lakókkal
因果格	lakóért	lakókért
轉移格	lakóvá	lakókká
到格	lakóig	lakókig
樣格-形式	lakóként	lakókként
樣格-情態	—	—
內格	lakóban	lakókban
頂格	lakón	lakókon
接格	lakónál	lakóknál
入格	lakóba	lakókba
上下格	lakóra	lakókra
向格	lakóhoz	lakókhoz
出格	lakóból	lakókból
上格	lakóról	lakókról
奪格	lakótól	lakóktól

lakó 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 lakóm lakóim 第二人称单数 lakód lakóid 第三人称单数 lakója lakói 第一人称复数 lakónk lakóink 第二人称复数 lakótok lakóitok 第三人称复数 lakójuk lakóik

派生詞彙

複合詞

• lakógyűlés
• Mars-lakó
• marslakó

 

延伸閱讀

• lakó in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.