leikur

法羅語

詞源

源自古諾爾斯語 leikr。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈlaikʊr]

名詞

leikur m（屬格單數 leiks，複數 leikir）

1. 遊戲

派生詞

• ástarleikur
• dansileikur
• gamansleikur
• hálvleikur
• sjónleikur
• tónleikur

相關詞彙

• -leiki

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 leikr。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈleiːkʏr/

  韻部：-eiːkʏr

名詞

leikur m (屬格單數 leiks，主格複數 (set of rules or instance of such rules to be played) leikir 或 (sports competition, match) leikar)

1. 玩
2. 遊戲
3. 比賽

   Þetta var góður leikur.

   真是一場精彩的比賽。

4. 玩耍
5. (國際象棋) 走棋

   Ég er búin að gera. Þú átt leik.

   我走完了，到你走了。

6. 表演

   Þetta var tilfinningaríkur leikur.

   那是充滿感情的表演。

變格

leikur 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	leikur	leikurinn	leikir1, leikar2	leikirnir1, leikarnir2
賓格	leik	leikinn	leiki1, leika2	leikina1, leikana2
與格	leik	leiknum	leikjum, leikum	leikjunum, leikunum
屬格	leiks	leiksins	leikja, leika	leikjanna, leikanna

¹Set of rules or instance of such rules to be played.
²Sports competition, match.

近義詞

• (比賽)： íþróttakeppni

派生詞

• sterkur leikur (“一步好棋”)
• sjá sér leik á borði
• skakka leikinn
• skerast í leikinn
• við illan leik
• á nýjan leik (“再次”)
• börn að leik
• eiga leik
• fara í leiki (“玩遊戲”)
• látbragðsleikur
• barnaleikur
• vináttuleikur

古諾爾斯語

名詞

leikur m (屬格單數 leiks，主格複數 (set of rules or instance of such rules to be played) leikir 或 (sports competition, match) leikar)

1. leika 的主格/賓格複數