维基词典

loose lips sink ships

英语

编辑
 
US WWII poster

词源

编辑

略自一个美国战时的宣传标语。

谚语

编辑

loose lips sink ships

  1. 祸从口出
    • 2000, Margaret Atwood, The Blind Assassin, Anchor, 出版於 2007, →ISBN，第 448 頁:
      Loose Lips Sink Ships, said the wartime poster. Of course the ships will all sink anyway, sooner or later.
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 2014, Crystal Chan, Bird, Random House, →ISBN，第 59 頁:
      ‘Loose lips sink ships,’ she spat at Dad once, when they were arguing about Grandpa, but ‘loose lips killed our son.’
      （請為本引文添加中文翻譯）

延伸阅读

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=loose_lips_sink_ships&oldid=8014008”