luego

西班牙语

词源

源自拉丁語 loco (“代替...，而非”)，locus的夺格，源自古拉丁語 stlocus，源自原始印歐語 *stel- (“放置，放，定位”)。locus的同源對似詞。与英語 lieu和locus同源。

发音

• IPA^(幫助)：/ˈlweɡo/ [ˈlwe.ɣ̞o]
• 斷字：lue‧go

副词

luego

1. 然后

   近義詞： entonces

   Me jubilé, luego volví a trabajar.

   我退休了，然后我又去工作了。

   Gira la cabeza hacia la derecha, luego hacia la izquierda.

   向右转头，然后再向左转头。

2. 之后，以后

   近義詞： después、(弃用) aluego

   Te veo luego.

   再见。

3. (拉丁美洲西班牙語) 马上，很快

   近義詞： pronto、enseguida

连词

luego

1. 因此，所以

   近義詞： por lo tanto

   Pienso, luego existo.

   我思故我在。

衍生词汇

• luego de
• desde luego
• hasta luego
• luego luego
• para luego (“只到了那时才...”)

相关词汇

• lugar
• logar

延伸阅读

• “luego”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014