műt
匈牙利語
编辑發音
编辑詞源1
编辑源自 mű (“動作,行為”) + -t (動詞後綴)。(创造於18-19世纪的语言改革)[1]
動詞
编辑műt
變位
编辑műt 的變位
第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
直陳式 | 現在時 | 不定 | mök | msz | m | münk | mtök | mnek |
定 | möm | möd | mi | mjük | mitek | mik | ||
二複受詞 | mlek | ― | ||||||
過去時 | 不定 | mtem | mtél | mű | mtünk | mtetek | mtek | |
定 | mtem | mted | mte | mtük | mtétek | mték | ||
二複受詞 | mtelek | ― | ||||||
條件式 | 現在時 | 不定 | mnék | mnél | mne | mnénk | mnétek | mnének |
定 | mném | mnéd | mné | mnénk | mnétek | mnék | ||
二複受詞 | mnélek | ― | ||||||
虛擬式 | 現在時 | 不定 | mjek | mj 或 mjél |
mjön | mjünk | mjetek | mjenek |
定 | mjem | md 或 mjed |
mje | mjük | mjétek | mjék | ||
二複受詞 | mjelek | ― | ||||||
不定式 | mni | mnöm | mnöd | mnie | mnünk | mnötök | mniük | |
其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
{{{79}}} | mő | mű | mendő | mve |
派生詞彙
编辑- 带前缀
詞源2
编辑名詞
编辑műt
參考資料
编辑- ↑ műt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016. (參見其第二版。)
延伸閱讀
编辑- műt in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.