massajar

葡萄牙語

詞源

源自 massagem +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ma.saˈʒa(ʁ)/ [ma.saˈʒa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ma.saˈʒa(ʁ)/ [ma.saˈʒa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ma.saˈʒa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ma.saˈʒa(ʁ)/ [ma.saˈʒa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ma.saˈʒa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /mɐ.sɐˈʒaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /mɐ.sɐˈʒaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /mɐ.sɐˈʒa.ɾi/

• 斷字：mas‧sa‧jar

動詞

massajar (第一人稱單數 現在時 massajo，第一人稱單數 過去時 massajei，過去分詞 massajado)

1. (及物) 按摩，揉搓

   近義詞：massagear

變位

    massajar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	massajar
有人稱	massajar	massajares	massajar	massajarmos	massajardes	massajarem
副動詞
	massajando
過去分詞
陽性	massajado			massajados
陰性	massajada			massajadas
陳述式
現在時	massajo	massajas	massaja	massajamos	massajais	massajam
過去未完成時	massajava	massajavas	massajava	massajávamos	massajáveis	massajavam
過去完成時	massajei	massajaste	massajou	massajamos1, massajámos2	massajastes	massajaram
先過時	massajara	massajaras	massajara	massajáramos	massajáreis	massajaram
將來時	massajarei	massajarás	massajará	massajaremos	massajareis	massajarão
條件式	massajaria	massajarias	massajaria	massajaríamos	massajaríeis	massajariam
虛擬式
現在時	massaje	massajes	massaje	massajemos	massajeis	massajem
過去未完成時	massajasse	massajasses	massajasse	massajássemos	massajásseis	massajassem
將來時	massajar	massajares	massajar	massajarmos	massajardes	massajarem
命令式
肯定		massaja	massaje	massajemos	massajai	massajem
否定 (não)		não massajes	não massaje	não massajemos	não massajeis	não massajem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

派生詞彙

• massajador

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“massajar”。
• “massajar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.